fix

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

fix (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
fix fixer am fixesten
Alle weiteren Formen: Flexion:fix

Anmerkung:

in Bedeutung [1] nicht steigerbar

Worttrennung:

fix, Komparativ: fi·xer, Superlativ: am fi·xes·ten

Aussprache:

IPA: [fɪks], Komparativ: [ˈfɪksɐ], Superlativ: [ˈfɪksəstn̩]
Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ:
Reime: -ɪks

Bedeutungen:

[1] starr, unveränderlich
[2] umgangssprachlich: flink, schnell; auf schnelle Art und Weise

Herkunft:

im 16. Jahrhundert als Bezeichnung des Aggregatzustands fest von lateinisch fixus → la [1]

Synonyme:

[1] fest, feststehend
[2] geschwind, kurz, schnell

Beispiele:

[1] Die Gymnastik ist ein fixer Punkt im Tagesablauf.
[2] Ich werde es fix erledigen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fixe Kosten
[?] fixe Idee
[?] fix und fertig

Wortbildungen:

[1] Fixanstellung, fixieren, Fixkosten, Fixpunkt, Fixstarter, Fixstern

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fix
[1, 2] canoo.net „fix:A
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonfix
[1, 2] Duden online „fix (fest, konstant, schnell)

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fix

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

fixe

Worttrennung:

fix

Aussprache:

IPA: [fɪks]
Hörbeispiele: —
Reime: -ɪks

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fixen
fix ist eine flektierte Form von fixen.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:fixen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fixen.

fix (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they fix
he, she, it fixes
simple past   fixed
present participle   fixing
past participle   fixed

Worttrennung:

fix, Partizip Perfekt: …, Partizip Präsens:

Aussprache:

IPA: [fɪks], Partizip Perfekt: [], Partizip Präsens: []
Hörbeispiele: —, Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:

Bedeutungen:

[1] anbringen, befestigen
[2] bestimmen, festlegen
[3] reparieren, richten

Herkunft:

von lateinisch figere → la über fixus → la und das mittellateinische Verb fixere oder das altfranzösische Adjektiv fix ins späte Mittelenglisch des 14. Jahrhunderts [1][2][3]

Synonyme:

[1] fasten

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Oxford Dictionaries Online „fix
[1–3] Cambridge Dictionaries: „fix“ (britisch), „fix“ (US-amerikanisch)
[1–3] Macmillan Dictionary: „fix“ (britisch), „fix“ (US-amerikanisch)
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „fix
[1–3] Merriam-Webster Online Thesaurus „fix[verb]“
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fix
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fix
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fix
[1–2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fix

Quellen:

  1. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fix
  2. Oxford Dictionaries Online „fix
  3. Merriam-Webster Online Dictionary „fix