erwarten
erwarten (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | erwarte | ||
du | erwartest | |||
er, sie, es | erwartet | |||
Präteritum | ich | erwartete | ||
Konjunktiv II | ich | erwartete | ||
Imperativ | Singular | erwarte! | ||
Plural | erwartet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
erwartet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erwarten
|
Worttrennung:
- er·war·ten, Präteritum: er·war·te·te, Partizip II: er·war·tet
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird
- [2] voraussichtlich bald bekommen
- [3] etwas verlangen
Sinnverwandte Wörter:
Unterbegriffe:
- [1] zurückerwarten
Beispiele:
- [1] Ich erwarte dich dann um 11 Uhr zum Brunch.
- [1] „Ob [Anm.: die jüdische Ärztin] Lilli Jahn wusste, was sie in Auschwitz erwartete? Geahnt hat sie es wohl.“[1]
- [2] Diese Frau erwartet ein Kind.
- [3] Von Ihnen wird ein gutes Benehmen, Pünktlichkeit und Fleiß erwartet.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] eine Antwort auf etwas erwarten, eine Katastrophe erwarten
- [2] ein Kind/Baby erwarten
Wortbildungen:
Übersetzungen
|
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erwarten“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erwarten“
- [1–3] früher auch bei canoonet „erwarten“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erwarten“
- [1, 3] The Free Dictionary „erwarten“
Quellen:
- ↑ Volker Ullrich: Vor 75 Jahren in Auschwitz – Der Tod der jüdischen Ärztin Lilli Jahn. In: Deutschlandradio. 19. Juni 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, hörbar nur bis 19.12.2019 wegen des deutschen (Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 19. Juni 2019) .