Zins

Zins (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zins	die Zinsen
Genitiv	des Zinses	der Zinsen
Dativ	dem Zins	den Zinsen
Akkusativ	den Zins	die Zinsen

Worttrennung:

Zins, Plural: Zin·sen

Aussprache:

IPA: [t͡sɪns]

Hörbeispiele:  Zins ^(Info)

Reime: -ɪns

Bedeutungen:

[1] Entgelt für die Überlassung von

[1a] Kapital

[1b] Wohnraum

[2] veraltet: Abgabe an den Grundherrn

Abkürzungen:

[1] Z.

Herkunft:

althochdeutsch zins ^→ gmh, zens ^→ gmh, „Abgabe, Tribut“, von lateinisch census ^→ la, „Schätzung, Steuer“

Synonyme:

[1b] Miete

Oberbegriffe:

[1] Ertrag, Gebühr

Unterbegriffe:

[1a] Bereitstellungszins, Festzins, Garantiezins, Geldmarktzins, Habenzins, Kapitalmarktzins, Kontozinsen (→ Anderkontozinsen, Bankkontozinsen, Girokontozinsen, Islam-Kontozinsen, Kinderkontozinsen, Sparkontozinsen, Offshore-Kontozinsen), Kreditzins, Leitzins, Marchzins, Marktzins, Mietzins, Minuszins, Negativzins, Niedrigzins, Sollzins, Strafzins, Überziehungszins, Verzugszins, Zinseszins

Beispiele:

[1a] Zinsen werden einer Spareinlage meist am 30.12. eines Jahres gutgeschrieben.

[1b] „An ihre Stelle traten drei Monate später Verkaufshütten, für welche der Magistrat Zins einhob.“

[1b] „Vielmehr ist der Zins für eine zu mietende Wohnung bei Bemessung des Unterhaltsbetrages in Anschlag zu bringen.“

[2] „Das Lokal verließen sie erst, als die Zecher das Lied von dem ‚lustigen Zigeunern‘ anstimmten, die dem Kaiser keinen Zins zu zahlen brauchen.“

Redewendungen:

[1a] mit Zins und Zinseszins

Charakteristische Wortkombinationen:

[1a] Höhe der Zinsen

Wortbildungen:

[1a] Abzinsungsfaktor, Aufzinsungsfaktor, Zinsanteil, Zinsbelastung, Zinsbindung, Zinsfuß, Zinsgutschrift, Zinsmanipulation, Zinsmarge, Zinsniveau, Zinssatz, Zinsschaden, Zinsverbot, Zinsverlust, Zinszahl, Zinszahlung

[1a] abzinsen, aufzinsen, verzinsen

[1b] Zinshaus

Übersetzungen

?

Arabisch: [1] فائدة (fāʾida) → ar Chinesisch: [1] 利息 (lìxī) → zh Englisch: [1] interest → en Esperanto: [1] interezo → eo Französisch: [1] intérêt → fr m Italienisch: [1] interessi → it m Japanisch: [1] 利子 (りし, rishi) → ja Katalanisch: [1] interès → ca m Koreanisch: [1] 이자 (ija) → ko Kroatisch: [1] porez → hr m, pristojba → hr f Niederländisch: [1] rente → nl m, f, interest → nl m Norwegisch: Bokmål: [1] rente → nb m, f Polnisch: [1] odsetki → pl, procent → pl m Portugiesisch: [1] juro → pt m Russisch: [1] процент (procent☆) → ru Schwedisch: [1] ränta → sv u Slowakisch: [1] úrok → sk m Spanisch: [1] interés → es m Tschechisch: [1a] úrok → cs m; [1b] nájemné → cs n Türkisch: [1] faiz → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1a] Wikipedia-Artikel „Zins“

[1a, 1b, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zins“

[1a, 1b] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zins“

[1a, 1b] früher auch bei canoonet „Zins“

[1a, 1b] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zins“

[1a, 1b] Duden online „Zins“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eins, Hinz, ins