Verband

Siehe auch: verband

Siehe auch:

verband

Verband (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verband	die Verbände
Genitiv	des Verbandes des Verbands	der Verbände
Dativ	dem Verband dem Verbande	den Verbänden
Akkusativ	den Verband	die Verbände

[2] Katze mit einem Verband

Worttrennung:

Ver·band, Plural: Ver·bän·de

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈbant]

Hörbeispiele:  Verband ^(Info)  Verband (Österreich) ^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses

[2] Medizin: Abdeckung einer Wunde

[3] Militär: größere Gliederung von Truppen

Abkürzungen:

[3] Vbd.

Herkunft:

Ableitung von verbinden, belegt seit dem 18. Jahrhundert mit der Bedeutung „Wundverband“, seit dem 19. Jahrhundert auch für „Organisation“

Gegenwörter:

[3] Einheit, Großverband, Teileinheit

Oberbegriffe:

[1] Organisation

[2] Heilmittel

[3] Formation, Gliederungsform, Truppenteil

Unterbegriffe:

[1] Abwasserverband, Akademikerverband, Anwaltsverband, Apothekerverband, Automatenverband, Bankenverband, Bauernverband, Bauindustrieverband, Behindertenverband, Berufsverband, Bezirksverband, Bibliotheksverband, Blindenverband, Branchenverband, Bundesverband, Bundeswehrverband, Dachverband, Deichverband, Einzelhandelsverband, Eisenbahnverband, Fachverband, Fahrgastverband, Familienverband, Feuerwehrverband, Frauenverband, Fremdenverkehrsverband, Fürsorgeverband, Gaststättenverband, Genossenschaftsverband, Gesamtverband, Gewerbeverband, Gewerkschaftsverband, Giroverband, Großhandelsverband, Gruppenverband, Handelsverband, Hauptverband, Herrschaftsverband, Hochschulverband, Industrieverband, Interessenverband, Islamverband, Journalistenverband, Jugendverband, Kartellverband (→ Europäischer Kartell-Verband, Mittelschüler-Kartell-Verband), Kinoverband, Klassenverband, Kommunalverband, Kreisverband, Künstlerverband, Länderverband, Landesverband, Landeswohlfahrtsverband, Landschaftsverband, Lehrerverband, Metallarbeiterverband, Mieterverband, Mitgliedsverband, Monopolverband, Musikverband (→ Musikwirtschaftsverband), Nachbarschaftsverband, Nationalverband, Naturschutzverband, Opferverband, Ortsverband, Pensionistenverband, Personalverband, Philologenverband, Planungsverband, Provinzialverband, Raiffeisen-Verband, Regionalverband, Schaustellerverband, Schriftstellerverband, Schulverband, Schutzverband (→ Autorenschutzverband, Gläubigerschutzverband, Mieterschutzverband, Umweltschutzverband, Vermieterschutzverband, Zivilschutzverband), Schwulenverband, Sippenverband, Sozialverband, Sparkassenverband, Staatenverband, Staatsverband, Stadtverband, Stammesverband, Studentenverband, Studierendenverband, Tourismusverband (Touristik-Verband), Umweltverband, Unternehmerverband, Verbraucherverband, Verkehrsverband, Verlegerverband, Vertriebenenverband, Wählerverband, Wehrverband, Wirtschaftsverband (→ Musikwirtschaftsverband), Wohlfahrtsverband, Zentralverband, Zollverband, Zweckverband (→ Abwasserzweckverband, Schulzweckverband)

[1] Sportverbände: Basketballverband, Boxverband, Fechtverband, Fußballverband (→ Weltfußballverband), Handballverband, Judoverband, Leichtathletikverband, Ligaverband, Radsportverband, Ruderverband, Schwimmverband, Skiverband, Sportverband, Tennisverband, Turnverband, Weltverband (→ Weltfußballverband)

[2] Druckverband, Gehverband, Kopfverband, Kornährenverband, Notverband, Okklusivverband, Pressverband, Rucksackverband, Schnellverband, Schlauchverband, Streckverband, Stützverband, Tapeverband, Wundverband, Zinkleimverband

[3] Bomberverband, Fliegerverband, Flottenverband, Kampfverband, Panzerverband, Partisanenverband, Truppenverband, Wehrmachtsverband, Zerstörerverband

[3] Bataillon, Geschwader, Lehrgruppe (Ausbildungseinrichtung), Regiment, Schule (Ausbildungseinrichtung)

[*] Holzverband, Schubverband, Zellverband, Zugverband

Beispiele:

[1] Die Verbände haben ihre Lobby in Berlin.

[2] Da muss dringend ein Verband angelegt werden.

[2] „Er hatte einen Verband um den Unterarm.“

[2] „Der Andere wickelte den Verband auf.“

[2] „Die Wunde an Walts Finger hatte so reichlich geblutet, daß keine Blutvergiftung entstand, aber den Verband mußte er eine Woche am Finger lassen, und die Wunde heilte erst nach drei Wochen zu.“

[2] „Als er sein Mahl geendigt hatte, legte sie ihn wieder auf sein Lager zurück; dann öffnete sie den Verband, den sie um seine Wunden geschlagen.“

[3] Die Verbände mussten sich zurückziehen.

[3] „Die Insellage verschonte die Bewohner Britanniens von Einfällen von außen, obwohl es bereits in dieser Zeit vereinzelte Angriffe fränkischer und sächsischer Verbände gab.“

[3] [2014:] „Ukrainische Verbände bei Ilowajsk, einem Städtchen östlich von Donezk, erlitten eine Niederlage.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] militärischer Verband

Wortbildungen:

[2] Verbandpäckchen/Verbandspäckchen, Verbandplatz/Verbandsplatz, Verbandsraum, Verbandszeug

[3] Verbandsabzeichen

Übersetzungen

 [1] allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses

Arabisch: فِيْدِرَالِيَةٌ (fijdira:lije(tun)) → ar Englisch: association → en Finnisch: yhdistys → fi Französisch: association → fr f Griechisch (Neu-): σύνδεσμος (sýndesmos) → el m, ένωση (énosi) → el f, σύλλογος (sýllogos) → el m, σωματείο (somatío) → el n, οργανισμός (organismós) → el m, εταιρεία (etería) → el f Hausa: ƙungiya → ha f Italienisch: associazione → it f Katalanisch: associació → ca, agrupació → ca, federació → ca Norwegisch: Bokmål: forbund → nb n Nynorsk: forbund → nn n Portugiesisch: associação → pt f Rumänisch: asociație → ro f Russisch: соединение (soedinenie☆) → ru Schwedisch: förbund → sv n, förband → sv n Spanisch: federación → es f, asociación → es Tschechisch: svaz → cs m Türkisch: federasyon → tr, dernek → tr

 [2] Medizin: Abdeckung einer Wunde

Englisch: bandage → en, dressing → en Esperanto: bandaĝo → eo Finnisch: side → fi Französisch: bandage → fr m Griechisch (Neu-): επίδεσμος (epídesmos) → el m Italienisch: bendaggio → it m, fasciatura → it f Japanisch: 包帯 (ほうたい, hôtai) → ja Katalanisch: embenatge → ca Klingonisch: Sev → tlh Norwegisch: Bokmål: forbinding → nb m, f Nynorsk: forbinding → nn f Okzitanisch: bendatge → oc Rumänisch: bandaj → ro n, pansament → ro n Schwedisch: förband → sv n, bandage → sv n, binda → sv n Spanisch: venda → es Tschechisch: obvaz → cs m Türkisch: pansuman → tr

 [3] Militär: größere Gliederung von Truppen

Englisch: unit → en Französisch: unité → fr f Griechisch (Neu-): μονάδα (monáda) → el f Italienisch: unità → it f Katalanisch: unitat (Militär) → ca Norwegisch: Bokmål: forbinding → nb m, f, bandasje → sv m Nynorsk: forbinding → nn f Russisch: соединение (soedinenie☆) → ru Schwedisch: förband → sv n Spanisch: unidad → es Tschechisch: svaz → cs m Türkisch: birlik → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Verband“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verband“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verband“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verband“

[1–3] The Free Dictionary „Verband“

[1–3] Duden online „Verband“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verband, verbannt