Spezialität

Spezialität (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Spezialität	die Spezialitäten
Genitiv	der Spezialität	der Spezialitäten
Dativ	der Spezialität	den Spezialitäten
Akkusativ	die Spezialität	die Spezialitäten

Worttrennung:

Spe·zi·a·li·tät, Plural: Spe·zi·a·li·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ʃpet͡si̯aliˈtɛːt]

Hörbeispiele:

Spezialität^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen

[2] etwas, das jemand gerne tut oder gut beherrscht

[3] Speise, die typisch für eine Region oder ein Land ist

[4] Speise, die jemand sehr gerne isst

Herkunft:

Anfang des 17. Jahrhunderts von spätlateinisch specialitas ^→ la „besondere Beschaffenheit“ entlehnt^[1]

Ableitung von spezial mit dem Ableitungsmorphem -ität

Synonyme:

[1] Besonderheit, Spezifikum

[2] Hobby, Leidenschaft, Lieblingsbeschäftigung, Metier, Passion, Spezialgebiet, Steckenpferd

[3] Regionalgericht

[4] Delikatesse, Gaumenschmaus, Leckerbissen, Leibgericht, Schmankerl

Gegenwörter:

[2] Desinteresse

Oberbegriffe:

[1] Eigenschaft

[2] Freizeitbeschäftigung

[3, 4] Essen, Speise

Unterbegriffe:

[3] Eisspezialität, Käsespezialität (→ Ziegenkäsespezialität), Nudelspezialität, Wildspezialität, Wurstspezialität

Beispiele:

[1] Seine Spezialität besteht darin, sich bei jeder Gelegenheit daneben zu benehmen.

[2] Das Turmspringen ist seine Spezialität.

[3] Die Weißwurst ist eine typische bayerische Spezialität.

[3] „Sie ist eine Spezialität des Restaurants.“^[2]

[4] Pilzauflauf ist für meine Mutter die absolute Spezialität.

Wortbildungen:

[3] Spezialitätenrestaurant

Übersetzungen

[1] Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen

Englisch: specialty ^→ en
Französisch: spécialité ^→ fr f
Interlingua: specialitate ^→ ia
Italienisch: specialità ^→ it f
Katalanisch: especialitat ^→ ca f
Kroatisch: specijalitet ^→ hr m, posebnost ^→ hr f, osobitost ^→ hr f
Niederländisch: specialiteit ^→ nl f
Polnisch: specjalność ^→ pl
Portugiesisch: especialidade ^→ pt f
Schwedisch: specialitet ^→ sv u, specialare ^→ sv u
Spanisch: especialidad ^→ es f

[2] etwas, das jemand gerne tut oder gut beherrscht

Französisch: spécialité ^→ fr f

[3] Speise, die typisch für eine Region oder ein Land ist

Französisch: spécialité ^→ fr f

[4] Speise, die jemand sehr gerne isst

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Spezialität“

[1–3] Duden online „Spezialität“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spezialität“

[2, 3] The Free Dictionary „Spezialität“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spezialität“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spezialität“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort spezial.
↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 29.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort spezial.

[2] James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 29.

[1]

[2]