Schärfe

Schärfe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schärfe	die Schärfen
Genitiv	der Schärfe	der Schärfen
Dativ	der Schärfe	den Schärfen
Akkusativ	die Schärfe	die Schärfen

Worttrennung:

Schär·fe, Plural: Schär·fen

Aussprache:

IPA: [ˈʃɛʁfə]

Hörbeispiele:

Schärfe^(Info),

Schärfe^(Info)

Reime: -ɛʁfə

Bedeutungen:

[1] Schmerz, welcher beim Verzehr oder Riechen von bestimmten Nahrungsmitteln entsteht

[2] Maß der Schneidfähigkeit einer Schneide

[3] Optik: Wahrnehmbarkeit von Details bei einer Projektion

[4] hohe Angriffsbereitschaft bei Hunden

[5] besonderer Nachdruck im Unterton einer Äußerung; auch: besondere Präzision, Konkretheit, Enge einer Aussage oder eines Begriffs

Sinnverwandte Wörter:

[1] Strenge, Würze

[2] Schneidfähigkeit

[3] Grelle, Grellheit

[3] Deutlichkeit, Klarheit

[4] Angriffslust, Bissigkeit; umgangssprachlich: Biss

[5] Strenge; gehoben: Eiseskälte

Funktionsfähigkeit, Intensität, Kraft, Leistungsfähigkeit, Stärke

Scharfsinn, Scharfsinnigkeit

Drastik, Härte, Heftigkeit, Massivität

Gnadenlosigkeit, Härte, Kompromisslosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Schonungslosigkeit, Strenge, Striktheit, Unerbittlichkeit, Unnachgiebigkeit, Unnachsichtigkeit; bildungssprachlich: Rigorosität

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Adjektivs scharf mit dem Suffix -e und Umlautung

Gegenwörter:

[3] Unschärfe

Unterbegriffe:

[1] Geruchsschärfe, Geschmacksschärfe

[3] Sehschärfe

[4] Scheinschärfe, Wildschärfe, Mannschärfe

[?] Abstimmschärfe, Bildschärfe, Gedankenschärfe, Geistesschärfe, Konturenschärfe, Sinnesschärfe, Verstandesschärfe

Beispiele:

[1] Diese Chilis haben eine besonders angenehme Schärfe.

[2] In der Küche lagen Messer unterschiedlicher Größe und unterschiedlicher Schärfe.

[3] Je größer die Schärfe eines Bildes, desto mehr Details konnen wahrgenommen werden.

[4] Jagdhunde benötigen eine besondere Schärfe.

[5] Ich verstehe nicht, wieso jetzt diese Schärfe in die Diskussion kommt.

Wortbildungen:

Schärfentiefe

Übersetzungen

[1] Schmerz, welcher beim Verzehr oder Riechen von bestimmten Nahrungsmitteln entsteht

[2] Maß der Schneidfähigkeit einer Schneide

[3] Optik: Wahrnehmbarkeit von Details bei einer Projektion

Französisch: netteté ^→ fr f
Rumänisch: ascuțime ^→ ro f, acuitate ^→ ro f
Schwedisch: skärpa ^→ sv u
Spanisch: claridad ^→ es, nitidez ^→ es

[4] hohe Angriffsbereitschaft bei Hunden

Englisch:
Französisch: mordant ^→ fr m

[5] ?

Englisch: sharpness ^→ en, strictness ^→ en
Spanisch: rigor ^→ es, severidad ^→ es, agudeza ^→ es, perspicacia ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Schärfe“

[1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schärfe“

[1–3] The Free Dictionary „Schärfe“

[1–3] Duden online „Schärfe“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schärfe“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Fächers, Schäfer