Mitschnitt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Mitschnitt (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ der Mitschnitt

die Mitschnitte

Genitiv des Mitschnitts
des Mitschnittes

der Mitschnitte

Dativ dem Mitschnitt
dem Mitschnitte

den Mitschnitten

Akkusativ den Mitschnitt

die Mitschnitte

[1] Ob bei diesem Konzert nur die Stimme verstärkt wird oder ob hier auch ein Mitschnitt für eine CD-Veröffentlichung stattfindet: wir wissen es nicht.
[1] Wir sollten davon ausgehen, dass die amerikanischen Geheimdienste von jedem unserer Telefonate einen Mitschnitt haben.

Worttrennung:

Mit·schnitt, Plural: Mit·schnit·te

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtˌʃnɪt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Mitschnitt (Info)

Bedeutungen:

[1] Aufzeichnung eines akustischen und/oder optischen Ereignisses (beispielsweise einer Fernsehsendung, Radiosendung, eines Konzerts oder der heimlichen Aufzeichnung eines Telefonats)

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Verb mitschneiden
Die Herkunftsangaben dieses Eintrags sind unzureichend. — Kommentar: ergänzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mitschrift

Oberbegriffe:

[1] Aufnahme

Unterbegriffe:

[1] Filmmitschnitt, Konzertmitschnitt, Live-Mitschnitt, Stasi-Mitschnitt

Beispiele:

[1] Roger Cicero singt Frank Sinatra. Mit dem Mitschnitt seiner Konzert-Huldigung an den US-Entertainer erobert der deutsche Jazz-Popper die Charts.[1]
[1] Sie haben eine Sendung der DW verpasst? Wir bieten Ihnen Mitschnitte zu ausgewählten Sendungen für die private Nutzung an.[2]
[1] Früher hatten wir kein Geld. Da mussten wir Mitschnitte von Radiosendungen auf Kassette machen.
[1] „Der Mitschnitt seines Notrufs gibt eine Ahnung, in welcher Panik sich der Mann befand.“[3]
[1] [Rechtsexperte Udo] Vetter plädiert [...] für den Mitschnitt jedes Strafprozesses - und sogar für die Vernehmungen bei der Polizei. Dies sei seiner Ansicht nach "überfällig".[4]
[1] Das Telefonat fand am 26. Februar statt [...]. Woher der Mitschnitt stammt und wer ihn veröffentlicht hat, ist unklar.[5]
[1] [Brasiliens] Präsident [Michel Temer] steht seit geraumer Zeit unter Korruptionsverdacht. Ausgelöst wird dieser Verdacht durch den Mitschnitt eines Gesprächs zwischen Temer und dem Besitzer des weltgrößten Fleischkonzerns JBS, Joesley Batista.[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: digitaler Mitschnitt, heimlicher Mitschnitt, illegaler Mitschnitt, legendärer Mitschnitt
[1] mit Substantiv: Mitschnitt einer Aufführung, Mitschnitt einer Fernsehsendung, Mitschnitt eines Interviews, Mitschnitt eines Konzerts, Mitschnitt des Polizeifunks, Mitschnitt eines Telefonats, Mitschnitt von Telefongesprächen
[1] mit Verb: einen Mitschnitt ausstrahlen, einen Mitschnitt hören, einen Mitschnitt senden, einen Mitschnitt veröffentlichen, (jemandem) einen Mitschnitt vorspielen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Mitschnitt
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mitschnitt
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMitschnitt
[1] The Free Dictionary „Mitschnitt
[1] Duden online „Mitschnitt

Quellen:

  1. PopXport - Das deutsche Musikmagazin. In: Deutsche Welle. 11. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017).
  2. TV - Wie kann ich einen Mitschnitt von einer Sendung erhalten?. In: Deutsche Welle. 18. November 2016 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017).
  3. Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017, Seite 52–56, Zitat Seite 54.
  4. NSU-Prozess - Plädoyer für den Plädoyer-Mitschnitt. Udo Vetter im Gespräch mit Vladimir Balzer und Axel Rahmlow. In: Deutschlandradio. 25. Juli 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 27. Juli 2017).
  5. Jennifer Fraczek: Welt - Spekulationen über die Maidan-Scharfschützen. Wer war für die Gewalt beim Umsturz in der Ukraine verantwortlich? Ein abgehörtes Telefonat des estnischen Außenministers mit der EU-Außenbeauftragten wirft Fragen zum Blutbad in Kiew auf. In: Deutsche Welle. 6. März 2014 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017).
  6. Südamerika - Gewaltsame Proteste in Brasilien. Eine Demonstration in der Hauptstadt Brasilia ist aus dem Ruder gelaufen: Es kam zu Gewalt, in mehreren Gebäuden wurde Feuer gelegt. Die Proteste richten sich gegen Präsident Michel Temer. In: Deutsche Welle. 24. Mai 2017 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017).
  7. Oxford Learner's Dictionary: recording
  8. Englischer Wikipedia-Artikel „Aircheck
  9. Merriam-Webster Online Dictionary „air check