Arbeitszeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Arbeitszeit (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Arbeitszeit die Arbeitszeiten
Genitiv der Arbeitszeit der Arbeitszeiten
Dativ der Arbeitszeit den Arbeitszeiten
Akkusativ die Arbeitszeit die Arbeitszeiten

Worttrennung:

Ar·beits·zeit, Plural: Ar·beits·zei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʁbaɪ̯ʦˌʦaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Arbeitszeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: festgelegter Zeitraum, in der eine Arbeitskraft Arbeit verrichtet
[2] Zeitfenster, in dem eine bestimmte Arbeit zu verrichten ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus Arbeit, Fugenelement -s und Zeit

Synonyme:

[1] Beschäftigungszeit, Dienstzeit, Schicht, Werkzeit

Gegenwörter:

[1] Freizeit, Schulzeit

Oberbegriffe:

[1] Zeit

Unterbegriffe:

[1] Höchstarbeitszeit, Jahresarbeitszeit, Kernarbeitszeit, Mindestarbeitszeit, Normalarbeitszeit, Regelarbeitszeit, Wochenarbeitszeit
[2] Stückzeit

Beispiele:

[1] Meine Arbeitszeit übersteigt das gesetzlich festgelegte Maximum bei Weitem.
[1] „Vor allem wohl, weil für den langen Weg hin und zurück zuviel Arbeitszeit verloren ging, hatte die Werksleitung begonnen, auf dem Fabrikgelände einen eigenen Bunker zu bauen.“[1]
[2] Für die Lieferung und Montage der Einbauküche wurden eine Arbeitszeit von 4 Stunden in Rechnung gestellt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Wirtschaft: die effektive Arbeitszeit, eine familienfreundliche Arbeitszeit, eine feste Arbeitszeit haben, eine flexible Arbeitszeit haben, eine gleitende Arbeitszeit haben, Lautsprecherbild -> (Info) eine geregelte Arbeitszeit haben, die reguläre Arbeitszeit beträgt ... Stunden, die tarifliche Arbeitszeit beträgt ... Stunden, die tatsächliche Arbeitszeit, unterschiedliche Arbeitszeiten, die vereinbarte Arbeitszeit, die wöchentliche Arbeitszeit
[1] Wirtschaft: außerhalb der Arbeitszeit, während der Arbeitszeit
[1] Wirtschaft: Flexibilisierung der Arbeitszeit, Reduzierung der Arbeitszeit, Verkürzung der Arbeitszeit, Verlängerung der Arbeitszeit
[2]Wirtschaft: die anteilige Arbeitszeit

Wortbildungen:

Arbeitszeitflexibilisierung, Arbeitszeitflexibilität, Arbeitszeiterfassung, Arbeitszeitgesetz, Arbeitszeitskonto, Arbeitszeitmanagement, Arbeitszeitordnung, Arbeitszeitregelung, Arbeitszeitstudie, Arbeitszeitvereinbarung, Arbeitszeitverkürzung, Arbeitszeitverwaltung

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Arbeitszeit
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitszeit
[1] canoo.net „Arbeitszeit
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonArbeitszeit
[1, 2] Duden online „Arbeitszeit

Quellen:

  1. Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22 Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 536.