korrumpieren

korrumpieren (Deutsch)

Verb

ACHTUNG: Für diesen Eintrag gibt es noch keine Belegstellen, also keinen Nachweis im Eintrag, dass das Wort in den angegebenen Bedeutungen benutzt wird. Wenn du diesen Begriff nachweisen kannst, so gib deine Belegstelle(n) bitte im Eintrag und auf der Seite der „Löschkandidaten“ an! Andernfalls wird der Eintrag zwei bis vier Wochen nach dem Setzen dieses Bausteins gelöscht. Bemerkung des Antragstellers: keine Belegstelle für Bed. 2

	Person	Wortform
Präsens	ich	korrumpiere
	du	korrumpierst
	er, sie, es	korrumpiert
Präteritum	ich	korrumpierte
Partizip II		korrumpiert
Konjunktiv II	ich	korrumpierte
Imperativ	Singular	korrumpier(e)!
	Plural	korrumpiert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: korrumpieren (Konjugation)

Worttrennung:

kor·rum·pie·ren, Präteritum: kor·rum·pier·te, Partizip II: kor·rum·piert

Aussprache:

IPA: [kɔʀʊmˈpiːʀən], Präteritum: [kɔʀʊmˈpiːɐ̯tə], Partizip II: [kɔʀʊmˈpiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bestechen, verderben

[2] Integrität oder Authentizität von elektronischen Daten schwächen

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch corrumpere ^→ la

Beispiele:

[1] Schwer sei es manchmal gewesen, sich nicht korrumpieren zu lassen. (Internetbeleg)

[2] Nach dem Stromausfall war der Inhalt der Festplatte korrumpiert.

Wortbildungen:

Korrumpierung, korrupt, Korruption

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] usteldu → eu, okertu → eu Englisch: [1] corrupt → en Französisch: [1] corrompre → fr Italienisch: [1] corrompere → it Katalanisch: [1] corrompre → ca Latein: [1] corrumpere → la

Polnisch: [1] korumpować → pl (perfektiv: skorumpować → pl), przekupywać → pl (perfektiv: przekupić → pl) Portugiesisch: [1] corromper → pt Rumänisch: [1] corupe → ro Russisch: [1] коррумпировать (korrumpírovat’) → ru Schwedisch: [1] korrumpera → sv Slowakisch: [1] korumpovať → sk (perfektiv: skorumpovať → sk) Slowenisch: [1] korumpirati → sl (perfektiv: skorumpirati → sl) Spanisch: [1] corromper → es Ukrainisch: [1] корумпувати (korumpuváty) → uk

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Korruption“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „korrumpieren“

[1] canoo.net „korrumpieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „korrumpieren“