Wolle

Siehe auch: wolle

Wolle (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Wolle	die Wollen
Genitiv	der Wolle	der Wollen
Dativ	der Wolle	den Wollen
Akkusativ	die Wolle	die Wollen

[1] gefärbte Wolle

[2] Wolle im Knäuel

[3] ein Pullover aus Wolle

Worttrennung:

Wol·le, Plural: Wol·len

Aussprache:

IPA: [ˈvɔlə], Plural: [ˈvɔlən]

Hörbeispiele: —, Plural:  Wollen (österreichisch) ^(Info)

Reime: -ɔlə

Bedeutungen:

[1] aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn

[2] aus Wolle^[1] bestehendes Garn

[3] ohne Plural: Gewebe aus Wolle^[1]

[4] ohne Plural: innere Fellschicht aus feinen, dichten Haaren

Herkunft:

von germ. wullo „Wolle“; möglicherweise verwandt mit lat. vellere ^→ la „rupfen“, da Schafe ursprünglich nicht geschoren, sondern gerupft wurden

Synonyme:

[1] Vlies

[3] Wollgewebe

[4] Unterwolle, Wollhaare

Unterbegriffe:

[1] Angora, Kaschmir, Schafwolle

[3] Tuch, Strick

Beispiele:

[1] Die Wolle wird zu Garn gesponnen.

[2] Ich habe ein Knäuel Wolle zu wenig.

[3] Die Jacke ist aus 100 % Wolle.

[4] Dem Fell der Menschenaffen fehlt die Wolle.

Redewendungen:

sich in der Wolle haben

sich in die Wolle kriegen

Wortbildungen:

Baumwolle, Glaswolle, Holzwolle, Mineralwolle, Rohwolle, Schurwolle, Steinwolle, Stahlwolle, Unterwolle, Wollbaum, Wolldecke, wollen (Adjektiv), Wollfactory, Wollfaden, Wollhandschuh, Wollhaube, Wollhemd, Wollhose, wollig, Wolljacke, Wollkleid, Wollknäuel, Wolllaus, Wollmantel, Wollmaus, Wollmilchsau, Wollmütze, Wollpullover, Wollrest, Wollrock, Wollsachen, Wollschal, Wollsiegel, Wollsocke, Wollstoff, Wollstrumpf, Wolltuch, Wollweste

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] صوف (ṣūf) → ar Chinesisch: [1] 羊毛 (yángmáo) → zh Englisch: [1–3] wool → en Finnisch: [1] villa → fi Französisch: [1] laine → fr f Hindi: [1] ऊन (ūna) → hi Italienisch: [1] lana → it f, filato di lana → it m, tessuto di lana → it m Japanisch: [1] 羊毛 (ようもう, yômô) → ja; [2] 毛糸 (けいと, ke·ito) → ja

Niederländisch: [1] wol → nl Polnisch: [1] wełna → pl Portugiesisch: [1] lã → pt f Russisch: [1] шерсть → ru Schwedisch: [1] ull → sv Niedersorbisch: [1–3] wałma → dsb f Obersorbisch: [1–3] wołma → hsb f Spanisch: [1] lana → es f

Dialektausdrücke:

Eiflerisch: Woll

Niederdeutsch: [1–3] Wull

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Wolle (Begriffsklärung)“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wolle“

[2, 3] canoo.net „Wolle“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wolle“

Ähnliche Wörter:

wollen (Verb, Konjunktiv I: wolle)