Traube

Traube (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Traube	die Trauben
Genitiv	der Traube	der Trauben
Dativ	der Traube	den Trauben
Akkusativ	die Traube	die Trauben

[2] Weiße (Wein-)Trauben

[4] Schema einer Traube

Worttrennung:

Trau·be, Plural: Trau·ben

Aussprache:

IPA: [ˈtʀaʊ̯bə], Plural: [ˈtʀaʊ̯bn̩]

Hörbeispiele:  Traube ^(Info), Plural:  Trauben ^(Info)

Reime: -aʊ̯bə

Bedeutungen:

[1] eine Ansammlung, geballte Menge

[2] umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere

[3] umgangssprachlich: der Fruchtstand der Weinrebe, eigentlich eine Rispe

[4] Botanik: Blütenstand, bei dem die gestielten Blüten einzeln seitlich an der Hauptachse sitzen

Gegenwörter:

[4] Ähre, Dolde, Kätzchen, Körbchen, Rispe, Spirre, Thyrse, Zyme

Oberbegriffe:

[2] Frucht

[3] Fruchtstand

[4] Blütenstand

Unterbegriffe:

[1] Menschentraube

[2] Weintraube

[4] Doppeltraube, Schirmtraube

Beispiele:

[1] Es bildete sich eine Traube von Menschen.

[2] Im Herbst werden die Trauben gelesen.

[3] Der Weinstock hängt voller Trauben.

[4] Der Blütenstand des Fingerhutes ist eine Traube.

Wortbildungen:

[2] Traubensaft

[3] Traubenlese

[4] Traubenkirsche, Traubeneiche, traubig, Träubel

Übersetzungen

 

Englisch: [2] grape → en, [4] raceme → en Finnisch: [1] juokko → fi, [2] viinirypäle → fi Französisch: [1, 3–4] grappe → fr f, [2] raisin → fr m Hindi: [2] अंगूर () → hi Indonesisch: [2] anggur → id Japanisch: [2] 葡萄 (ぶどう, budô) → ja, グレープ (gurêpu) → ja

Katalanisch: [2] raïm → ca m Latein: [2] racemus → la m Nahuatl: [2] xocomecatl → nah Norwegisch: [2] drue → no f Okzitanisch: [2] rasim → oc m Schwedisch: [2] druva → sv u Spanisch: [1, 4] racimo → es m [2] uva → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Traube (Begriffsklärung)“

[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Traube“

[*] canoo.net „Traube“

[2–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Traube“

[1] The Free Dictionary „Traube“

Ähnliche Wörter:

Taube