Traufe

Traufe (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Traufe	die Traufen
Genitiv	der Traufe	der Traufen
Dativ	der Traufe	den Traufen
Akkusativ	die Traufe	die Traufen

Worttrennung:

Trau·fe, Plural: Trau·fen

Aussprache:

IPA: [ˈtʀaʊ̯fə], Plural: [ˈtʀaʊ̯fn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die waagerechte Tropfkante am Dach eines Gebäudes, an der normalerweise die Dachrinne untergebracht ist

Herkunft:

[1] eine Kurzbezeichnung für Dachtraufe

Synonyme:

[1] Dachtraufe

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] vom Regen in die Traufe kommen — von einem schlimmen Zustand in einen noch schlimmeren kommen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] eaves → en Französisch: [1] gouttière → fr f Italienisch: [1] gronda → it f, grondaia → it f Japanisch: [1] 軒端 → ja (のきば, nokiba) Niederländisch: [1] spalk → nl

Polnisch: [1] okap → pl m Portugiesisch: [1] beirado → pt Russisch: [1] карниз → ru Spanisch: [1] canalón → es, canaleta → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Traufe“

[1?] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Traufe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Traufe“

[*] canoo.net „Traufe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Traufe“

Ähnliche Wörter:

Taufe