Schalter

Schalter (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schalter	die Schalter
Genitiv	des Schalters	der Schalter
Dativ	dem Schalter	den Schaltern
Akkusativ	den Schalter	die Schalter

Worttrennung:

Schal·ter, Plural: Schal·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃaltɐ], Plural: [ˈʃaltɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -altɐ

Bedeutungen:

[1] elektrisches Bauelement zur Herstellung oder Unterbrechung einer elektrischen Verbindung

[2] abgeteilter Raum zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum (z. B. Bahnhof, Bank oder Post)

Herkunft:

[1, 2] spätmittelhochdeutsch schalter „Schieber, Riegel“

[1] zu schalten

Unterbegriffe:

[1] Ausschalter, Berührungsschalter, Dämmerungsschalter, Fahrschalter, Kippschalter, Kranschalter, Leistungsschalter, Lichtschalter, Masttrennschalter, Serienschalter, Steuerschalter, Sicherungstrennschalter, Trennschalter, Umschalter, Wechselschalter

[2] Abfertigungsschalter, Bankschalter, Einzahlungsschalter, Fahrkartenschalter, Gepäckschalter, Kassenschalter

Beispiele:

[1] Der Schalter für die Außenbeleuchtung ist neben der Haustür.

[2] Monatskarten können Sie an Schalter 3 kaufen.

Wortbildungen:

[1] Schlüsselschalter

[2] Schalterbeamter, Schalterbereich, Schalterdienst, Schalterhalle, Schalterraum, Schalterschluss, Schalterstunden

Übersetzungen

 

Englisch: [1] switch → en, [2] counter → en Französisch: [1] interrupteur → fr m, [2] guichet → fr m Italienisch: [1] interruttore → it m Japanisch: [1] スイッチ (suicchi) → ja

Portugiesisch: [2] balcão → pt m, guichê → pt m Schwedisch: [1] strömbrytare → sv; [2] lucka → sv Spanisch: [1] interruptor → es m Tschechisch: [1] vypínač → cs m, [2] přepážka → cs f Türkisch: [1] şalter → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schalter“

[1] The Free Dictionary „Schalter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schalter“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schalter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schalter“

[1] canoo.net „Schalter“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!