Gipfel

Gipfel (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Gipfel	die Gipfel
Genitiv	des Gipfels	der Gipfel
Dativ	dem Gipfel	den Gipfeln
Akkusativ	den Gipfel	die Gipfel

[1] der Gipfel des Matterhorns

Worttrennung:

Gip·fel, Plural: Gip·fel

Aussprache:

IPA: [ˈɡɪpfl̩], Plural: [ˈɡɪpfl̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɪpfl̩

Bedeutungen:

[1] die höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges

[2] ein politisches Spitzentreffen

[3] vereinzelt die Spitze eines Baumes

[4] das Höchstmaß einer Leistung, eines Vorgangs oder einer Emotion

[5] ein Croissant-Gebäck

Synonyme:

[1] Bergspitze, in Eigennamen: Pik

[2] Gipfeltreffen, Gipfelkonferenz

[3] Wipfel

[4] Maximum, Höhepunkt, Spitze, Zenit

Gegenwörter:

[1] Fuß des Berges

[4] Minimum

Oberbegriffe:

[5] Nahrungsmittel

Unterbegriffe:

[2] Weltwirtschaftsgipfel

Beispiele:

[1] Der höchste Gipfel der Erde ist der Mount Everest.

[2] Auf dem EU-Gipfel wurde über die Umweltverschmutzung diskutiert.

[4] Der bekannte Sänger ist auf dem Gipfel seiner Karriere.

Redewendungen:

Das ist doch der Gipfel!

Wortbildungen:

gipfeln, Gipfelkreuz, Gipfelstürmer

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 峰 (fēng) → zh Englisch: [1] peak → en; [1, 2] summit → en; [1, 3, 4] top → en Esperanto: [1] pinto → eo Französisch: [1–4] sommet → fr m, [4] comble → fr m, [5] croissant → fr m Italienisch: [1] picco → it m; [2] vertice → it; [4] colmo → it m Japanisch: [1] 山頂 (さんちょう, sanchō) → ja Katalanisch: [1] cim → ca m

Latein: [1] cacumen → la n Niederländisch: [1] top → nl Polnisch: [1, 3] wierzchołek → pl m, [1, 2, 4] szczyt → pl m, [4] apogeum → pl n, zenit → pl m Schwedisch: [1] bergstopp → sv, topp → sv; [2] toppmöte → sv; [3] trädtopp → sv; [4] höjdpunkt → sv Niedersorbisch: [1] wjerch → dsb; [1, 3, 4] wjeršk → dsb, wjerašk → dsb Obersorbisch: [1, 3, 4] wjeršk → hsb; [2] wjerškowe zetkanje → hsb, wjerškowe zeńdźenje → hsb, wjerškowa konferenca → hsb Spanisch: [1] cima → es; [2] cumbre → es; [4] culmo → es Ungarisch: [1, 3] tető → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Gipfel“

[1, 3, 4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gipfel“

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gipfel“

[1–5] canoo.net „Gipfel“

[1–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gipfel“