Brennnessel

Brennnessel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Brennnessel	die Brennnesseln
Genitiv	der Brennnessel	der Brennnesseln
Dativ	der Brennnessel	den Brennnesseln
Akkusativ	die Brennnessel	die Brennnesseln

Alternative Schreibweisen:

Brenn-Nessel

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Brennessel

Worttrennung:

Brenn·nes·sel, Plural: Brenn·nes·seln

Aussprache:

IPA: [ˈbʁɛnˌnɛsl̩], [ˈbʁɛnˌnɛsəl]

Hörbeispiele:

Brennnessel^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanze, bei der die Blätter und der Stängel mit Haaren besetzt sind, die bei Berührung eine auf der Haut brennende Flüssigkeit (Methansäure, ‚Ameisensäure‘) abgeben

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brennen und dem Substantiv Nessel, nach ihrer Eigenschaft, bei Berührung mit der menschlichen Haut brennende Quaddeln zu verursachen.

Synonyme:

[1] Urtica

Gegenwörter:

[1] Taubnessel

Oberbegriffe:

[1] Wiesenblume, Brennnesselgewächs, Heilpflanze

Unterbegriffe:

[1] Große Brennnessel (Urtica dioica), Kleine Brennnessel (Urtica urens), Röhricht-Brennnessel (Urtica kioviensis), Pillen-Brennnessel (Urtica pilulifera)

Beispiele:

[1] Berüht man eine Brennnessel, spürt man einen schmerzenden Juckreiz.

[1] Brennnesseln können als Faserpflanzen genutzt werden.

[1] Kinder, fasst niemals diese Brennnesseln an, sonst tun euch noch die Finger weh!

Wortbildungen:

[1] Brennnesseltee, Brennnesselfaser, Brennnesselspinat

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Bosnisch: kopriva ^→ bs f
Bulgarisch: коприва (kopriva^☆) ^→ bg f
Englisch: nettle ^→ en, stinging nettle ^→ en
Finnisch: nokkonen ^→ fi
Französisch: ortie ^→ fr f
Griechisch (Neu-): κνίδη (knídi) ^→ el f, τσουκνίδα (tsouknída) ^→ el f
Isländisch: brenninetla ^→ is f
Italienisch: ortica ^→ it f
Katalanisch: ortiga ^→ ca f, estrígol ^→ ca m
Latein: urtica ^→ la f
Lettisch: nātres ^→ lv
Litauisch: dilgėlė ^→ lt
Mazedonisch: коприва (kopriva^☆) ^→ mk f
Niederländisch: brandnetel ^→ nl f
Polnisch: pokrzywa ^→ pl f
Portugiesisch: urtiga ^→ pt f
Rumänisch: urzică ^→ ro f
Russisch: крапива (krapiva^☆) ^→ ru f
Schwedisch: brännässla ^→ sv
Serbisch: коприва (kopriva ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: коприва (kopriva ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: pŕhľava ^→ sk f, žihľava ^→ sk f
Slowenisch: kopriva ^→ sl f
Spanisch: ortiga ^→ es f
Tschechisch: kopřiva ^→ cs f
Ukrainisch: кропива (kropyva^☆) ^→ uk f
Ungarisch: csalán ^→ hu
Weißrussisch: крапіва (krapiva^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Brennnessel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brennnessel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brennnessel“

[1] The Free Dictionary „Brennnessel“

[1] Duden online „Brennnessel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brennnessel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rennesel