Autonomie

Autonomie (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Autonomie	die Autonomien
Genitiv	der Autonomie	der Autonomien
Dativ	der Autonomie	den Autonomien
Akkusativ	die Autonomie	die Autonomien

Worttrennung:

Au·to·no·mie, Plural: Au·to·no·mi·en

Aussprache:

IPA: [aʊ̯tonoˈmiː], Plural: [aʊ̯tonoˈmiːən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Möglichkeit, sich ohne ungewollten Einfluss von außen selbst organisieren zu können

Synonyme:

[1] Eigenständigkeit, Selbständigkeit, Selbstgesetzlichkeit, Selbstbestimmung, Selbstregierung, Selbstverwaltung, Unabhängigkeit

Gegenwörter:

[1] Abhängigkeit, Heteronomie

Unterbegriffe:

[1] Programmautonomie

Beispiele:

[1] Mit ihrer Erklärung fordern sie ihre Autonomie.

[1] Ihre erlangte Autonomie stellt sie vor neue Probleme.

[1] „Erst am Ende der zweiten Zigarette entschloß ich mich zu lachen und über die bevorstehende Autonomie Jerichos zu freuen.“

Wortbildungen:

[1] Autonomiebestrebung, Autonomiegedanke, autonom, Autonome

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] автономия (avtonomiya) → bg Chinesisch: [1] 自治 (zìzhì) → zh Englisch: [1] autonomy → en Französisch: [1] autonomie → fr f Italienisch: [1] autonomia → itf, [2] autogestione → itf Japanisch: [1] 自主 (じしゅ, jishu) → ja, 自治 (じち, jichi) → ja Kurdisch: [1] xweserî → ku f, otonomî → ku f

Niederländisch: [1] autonomie → nl Polnisch: [1] autonomia → pl Portugiesisch: [1] autonomia → pt f Russisch: [1] автономия (awtonomija) → ru Schwedisch: [1] autonomi → sv Spanisch: [1] autonomía → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Autonomie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autonomie“

[1] canoo.net „Autonomie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Autonomie“

[1] The Free Dictionary „Autonomie“

Quellen: