radio

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

radio (Englisch)[Bearbeiten]

Verb

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: siehe radios#Konjugierte_Form.

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the radio

the radios

Worttrennung:

ra·di·o, Plural: ra·di·os

Aussprache:

IPA: [reɪdɪəʊ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild radio (Info) Lautsprecherbild radio (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] das Senden und Empfangen elektromagnetischer Wellen bestimmter Frequenzen
[2] das Betreiben und Durchführen von Rundfunk als Hörfunk
[3] ein Gerät zum Empfang des Hörfunks
[4] ein Funkgerät als Sender und Empfänger für persönlichen Sprechfunk

Herkunft:

Abkürzung von radio-telephony → en, radiotelephony → en oder radiotelegraphy → en zu Beginn des 20. Jahrhunderts[1][2][3]

Oberbegriffe:

[1] radiation

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

radio button, radio-controlled, radio station

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „radio
[1–4] Oxford English Dictionary „radio
[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „radio
[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „radio
[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „radio
[1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „radio

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „radio
  2. Merriam-Webster Online Dictionary „radio
  3. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „radio

radio (Italienisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum radio

Femininum

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈradjo]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Radio-, Funk-, Rundfunk-

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] giornale radio (Rundfunknachrichten)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „radio
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „radio
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „radio
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la radio

radio

[1] una radio vecchia

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈradjo]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Elektrogerät: das Radio: Gerät zum Empfang von [2]
[2] die Übertragung von Informationen jeglicher Art über elektromagnetische Wellen, wobei die Informationen für die Öffentlichkeit gedacht sind und von jedermann empfangen werden können
[3] der Sender
[4] der Funk
[5] das Funkgerät

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „radio
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „radio
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „radio
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, m[Bearbeiten]

Ra
  Fr Ac  
Singular

Plural

il radio

radi

[1] il radio nella tavola periodica
[2] un radio

Worttrennung:

ra·dio, Plural: ra·di

Aussprache:

IPA: [ˈraːdio]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Chemie: Radium kein Plural
[2] Anatomie: daumenseitig gelegene bzw. bei nach vorne zeigender Handinnenfläche der äußere der beiden Unterarmknochen

Abkürzungen:

[1] Elementsymbol: Ra

Oberbegriffe:

[1] elemento chimico, metallo alcino terroso

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „radio_(elemento_chimico)
[2] Italienischer Wikipedia-Artikel „radio
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „radio
[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „radio

radio (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) radio radion radio radiona
Genitiv radios radions radios radionas

Anmerkung:

der Plural ist im Falle des Rundfunkgeräts meist radioapparater

Worttrennung:

ra·dio, Plural: ra·di·or

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild radio (Info)

Bedeutungen:

[1] ein technisches Verfahren, mit dem Ton- und Bildsignale mit Hilfe elektromagnetischer Wellen drahtlos übertragen werden können
[2] ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können
[3] eine Sendeanstalt, die ihr Programm über Funk ausstrahlt

Beispiele:

[1] Han lyssnar på radio.
Er hört Radio.
[2] Radion har en liten antenn.
Das Radio hat eine kleine Antenne.
[3] Hon arbetar på radio Värmland.
Sie arbeitet bei Radio Värmland.
[3] Så väl radio som tv var på plats.
Sowohl Radio als auch Fernsehen waren vor Ort.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »radio«, Seite 736
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „radio
[1, 2] Lexin „radio
[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „radio
[1–3] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7, Seite 882

radio (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Ra
  Fr Ac  
Singular

Plural

el radio

Worttrennung:

ra·dio, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈ⁠raðjo]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild radio (Info)

Bedeutungen:

[1] Chemie: Radium

Abkürzungen:

[1] Elementsymbol: Ra

Herkunft:

[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „radio_(elemento)
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „radio
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „radio