Zum Inhalt springen

radio

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
the radio the radios

Worttrennung:

ra·di·o, Plural: ra·di·os

Aussprache:

IPA: [reɪdɪəʊ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild radio (Info), Lautsprecherbild radio (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] das Senden und Empfangen elektromagnetischer Wellen bestimmter Frequenzen
[2] das Betreiben und Durchführen von Rundfunk als Hörfunk
[3] ein Gerät zum Empfang des Hörfunks
[4] ein Funkgerät als Sender und Empfänger für persönlichen Sprechfunk

Herkunft:

Abkürzung von radio-telephony → en, radiotelephony → en oder radiotelegraphy → en zu Beginn des 20. Jahrhunderts[1][2][3]

Oberbegriffe:

[1] radiation

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

radio button, radio-controlled, radio station

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] das Senden und Empfangen elektromagnetischer Wellen bestimmter Frequenzen
 [2] das Betreiben und Durchführen von Rundfunk als Hörfunk
 [3] ein Gerät zum Empfang des Hörfunks
 [4] ein Funkgerät als Sender und Empfänger für persönlichen Sprechfunk
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „radio“
[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „radio“
[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „radio“
[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
[1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „radio“

Quellen:

  1. ↑ Online Etymology Dictionary „radio“
  2. ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „radio“
  3. ↑ Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „radio“
Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: siehe radios#Konjugierte_Form.
Singular Plural
Maskulinum radio
Femininum

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈradjo]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Radio-, Funk-, Rundfunk-

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] giornale radio (Rundfunknachrichten)

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Radio-, Funk-, Rundfunk-
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „radio“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
Singular Plural
la radio radio
[1] una radio vecchia

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈradjo]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Elektrogerät: Radio: Gerät zum Empfang von [2]
[2] die Übertragung von Informationen jeglicher Art über elektromagnetische Wellen, wobei die Informationen für die Öffentlichkeit gedacht sind und von jedermann empfangen werden können
[3] Sender
[4] Funk
[5] Funkgerät

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Radio
 [2] Rundfunk
 [3] Sender
 [4] Funk
 [5] Funkgerät
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „radio“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
Ra
←  Fr Ac  →
Singular Plural
il radio i radi
[1] il radio nella tavola periodica
[2] un radio

Worttrennung:

ra·dio, Plural: ra·di

Aussprache:

IPA: [ˈraːdio]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Chemie: Radium kein Plural
[2] Anatomie: daumenseitig gelegene beziehungsweise bei nach vorne zeigender Handinnenfläche der äußere der beiden Unterarmknochen

Abkürzungen:

[1] Elementsymbol: Ra

Oberbegriffe:

[1] elemento chimico, metallo alcino terroso

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Radium
 [2] Speiche
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „radio_(elemento_chimico)“
[2] Italienischer Wikipedia-Artikel „radio“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
H
He
Li Be
B C N O F Ne
Na Mg
Al Si P S Cl Ar
K Ca Sc
Ti V Cr Mn Fe Co Ni Cu Zn Ga Ge As Se Br Kr
Rb Sr Y
Zr Nb Mo Tc Ru Rh Pd Ag Cd In Sn Sb Te I Xe
Cs Ba La Ce Pr Nd Pm Sm Eu Gd Tb Dy Ho Er Tm Yb Lu Hf Ta W Re Os Ir Pt Au Hg Tl Pb Bi Po At Rn
Fr Ra Ac Th Pa U Np Pu Am Cm Bk Cf Es Fm Md No Lr Rf Db Sg Bh Hs Mt Ds Rg Cn Nh Fl Mc Lv Ts Og
Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) radio radion radio radiona
Genitiv radios radions radios radionas

Anmerkung:

der Plural ist im Falle des Rundfunkgeräts meist radioapparater

Worttrennung:

ra·dio, Plural: ra·di·or

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild radio (Info)

Bedeutungen:

[1] ein technisches Verfahren, mit dem Ton- und Bildsignale mit Hilfe elektromagnetischer Wellen drahtlos übertragen werden können
[2] ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können
[3] eine Sendeanstalt, die ihr Programm über Funk ausstrahlt

Beispiele:

[1] Han lyssnar på radio.
Er hört Radio.
[2] Radion har en liten antenn.
Das Radio hat eine kleine Antenne.
[3] Hon arbetar på radio Värmland.
Sie arbeitet bei Radio Värmland.
[3] Så väl radio som tv var på plats.
Sowohl Radio als auch Fernsehen waren vor Ort.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] technisches Verfahren, zur Übertragung von Ton- und Bildsignalen
 [2] ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können
 [3] eine Sendeanstalt, die ihr Programm über Funk ausstrahlt
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »radio«, Seite 736
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „radio“
[1, 2] Lexin „radio“
[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
[1–3] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7, Seite 882
Singular Plural
el radio los radios

Worttrennung:

ra·dio, Plural: ra·dios

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geometrie: halber Durchmesser einer Kugel oder eines Kreises; Radius
[2] strahlenförmig angelegter Teil des Rades; Speiche, Radspeiche
[3] Anatomie: Knochen des Unterarms; Speiche

Synonyme:

[2] rayo

Oberbegriffe:

[3] hueso

Beispiele:

[1]
[2]
[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] halber Durchmesser einer Kugel oder eines Kreises
 [2] strahlenförmig angelegter Teil des Rades
 [3] Knochen des Unterarms
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Radio (geometría)“
[2] Spanischer Wikipedia-Artikel „Radio (rueda)“
[3] Spanischer Wikipedia-Artikel „Radio (hueso)“
[1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „radio“
[1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
[1–3] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
[1–3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
Ra
←  Fr Ac  →
Singular Plural
el radio —

Worttrennung:

ra·dio, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈ⁠raðjo]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild radio (Info)

Bedeutungen:

[1] Chemie: Radium

Abkürzungen:

[1] Elementsymbol: Ra

Herkunft:

[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Radium
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „radio_(elemento)“
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
H
He
Li Be
B C N O F Ne
Na Mg
Al Si P S Cl Ar
K Ca Sc
Ti V Cr Mn Fe Co Ni Cu Zn Ga Ge As Se Br Kr
Rb Sr Y
Zr Nb Mo Tc Ru Rh Pd Ag Cd In Sn Sb Te I Xe
Cs Ba La Ce Pr Nd Pm Sm Eu Gd Tb Dy Ho Er Tm Yb Lu Hf Ta W Re Os Ir Pt Au Hg Tl Pb Bi Po At Rn
Fr Ra Ac Th Pa U Np Pu Am Cm Bk Cf Es Fm Md No Lr Rf Db Sg Bh Hs Mt Ds Rg Cn Nh Fl Mc Lv Ts Og
Singular Plural
la radio las radios

Worttrennung:

ra·dio, Plural: ra·dios

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Übertragung von akustischen Darbietung durch elektromagnetische Wellen; Radio, Rundfunk, Hörfunk
[2] Einrichtung zur Verbreitung von akustischen Darbietung durch elektromagnetische Wellen; Radio, Radiosender, Rundfunk, Rundfunksender, Rundfunkanstalt

Synonyme:

[1, 2] radiodifusión

Oberbegriffe:

[1] transmisión
[2] empresa

Beispiele:

[1]
[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Übertragung von akustischen Darbietung durch elektromagnetische Wellen
 [2] Einrichtung zur Verbreitung von akustischen Darbietung durch elektromagnetische Wellen
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Radio (medio de comunicación)“
[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „radio“
[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
Singular Plural
la radio las radios
Singular Plural
el radio los radios

Anmerkung zum Genus:

Das Substantiv radio wird in Spanien und in Teilen Südamerikas ausschließlich als Femininum verwendet. In Mittelamerika sowie in Ecuador, Kolumbien und Venezuela wird es gewöhnlich als Maskulinum verwendet.[1]

Worttrennung:

ra·dio, Plural: ra·dios

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Apparat zum Empfang von Rundfunk; Radio, Radioapparat, Radiogerät, Rundfunkgerät

Synonyme:

[1] radiorreceptor

Oberbegriffe:

[1] aparato

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Apparat zum Empfang von Rundfunk
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Radio (receptor)“
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „radio“
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „radio“
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „radio“

Quellen:

  1. ↑ Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „radio“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=radio&oldid=10281980“