zinc

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

zinc (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
zinc

Worttrennung:

zinc, kein Plural

Aussprache:

IPA: [zɪŋk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zinc (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Chemie: Zink

Symbole:

[1] Zn

Herkunft:

um 1650 von dem deutschen Wort Zink[1][2]

Beispiele:

[1] The wire was made of zinc.

Wortbildungen:

zinc blende, zinc coating, zinc difluoride, zinc oxide, zinc selenide, zinc sulphide / zinc sulfide

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „zinc
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „zinc
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „zinc
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „zinc
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „zinc

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „zinc“, Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „zinc
  2. Online Etymology Dictionary, Stichwort „zinc“


zinc (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
le zinc les zincs

Worttrennung:

zinc, Plural: zincs

Aussprache:

IPA: [zɛ̃ɡ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild le zinc (Info)

Bedeutungen:

[1] Chemie: Zink
[2] umgangssprachlich: Theke, Schanktisch, Tresen
[3] umgangssprachlich: kleine Bar, kleine Kneipe
[4] umgangssprachlich: Flugzeug, Vogel

Herkunft:

seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts noch in der Form zinch bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Zink; im 17. und 18. Jahrhundert auch in den Formen zain, zin und zinck bezeugt, bis sich im späten 18. Jahrhundert die heutige Form zinc durchgesetzt hat; in den Bedeutungen [2] und [3] seit dem Ende des 19. Jahrhunderts und in der Bedeutung [4] seit den 1910er Jahren bezeugt[1][2]

Symbole:

[1] Zn

Synonyme:

[2] comptoir
[4] avion

Sinnverwandte Wörter:

[3] bar, bistrot, café, débit de boissons, rade

Oberbegriffe:

[1] élément chimique, élément

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] zincifère, zincique, zincographie, zinguer

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „zinc
[1, 2, 4] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „zinc
[1–4] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „zinc
[1, 2, 4] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „zinc
[1–4] Larousse: Dictionnaires Françaiszinc
[1–4] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2761
[1, 2, 4] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1087

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „zinc
  2. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2761