ek

ek (Ido)[Bearbeiten]

Präposition[Bearbeiten]

Worttrennung:

ek

Aussprache:

IPA: [ɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ablativ, Richtung: aus einem Gebiet oder Raum heraus/hinaus

[2] besonders Superlativ: Element/Teil einer Gruppe seiend, zu einer Gruppe gehörend

[3] Ursprungsmaterial: gemacht, erstellt aus

[4] Mathematik, übertragen von [2]: Zahl x aus/von einem Gesamtbetrag

Synonyme:

[2] de

Gegenwörter:

[1] aden, en

Beispiele:

[1] Me iras ek la gdomo aden ja gardeno.

Ich gehe aus dem Haus in den Garten.

[2] Nur unu ek la grupo esis brava.

Nur einer aus der Grppe war tapfer.

[2] Ilu esas la maxim brava ek omna habitanti.

Er ist der tapferste unter/von allen Einwohnern.

[3] En nia urbo quar ek dek homi habitas el sua propri domi.

In unserer Stadt leben vier von zehn Menschen in ihren eigenen Häusern.

[4] Ica skulturo esas facita ek ligno.

Deise Skulptur ist aus Holz gemacht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] maxim/minim … ek

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ablativ, Richtung: aus einem Gebiet oder Raum heraus/hinaus

Deutsch: aus
Esperanto: el ^→ eo

[2] besonders Superlativ: Element/Teil einer Gruppe seiend, zu einer Gruppe gehörend

Deutsch: aus, unter³, von

[3] Ursprungsmaterial: gemacht, erstellt aus

Deutsch: aus, von

[4] ?

Deutsch: aus, von
Esperanto: el ^→ eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „ek“

[1, 3, 4] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „ek“), „ek“

[1–3] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 73 „aus“

[2] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 693 „unter“

[1–3] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 59 „ek“

[1–3] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de). § 71, Seite 61 f. „ek“

ek (Karibisches Hindustani)[Bearbeiten]

Numerale[Bearbeiten]

Worttrennung:

ek

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl zwischen null und zwei; eins

Beispiele:

[1] Hamlogke ek neboewa ke per hai.

Wir haben einen Zitronenbaum.

Wortbildungen:

[1] ekdam, ekta

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: eins

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Woordenlijst Sarnami Hindoestani - Nederlands. Instituut voor Taalwetenschap, Paramaribo 1991, Seite 36.

[1] Beknopt Nederlands-Sarnami Hindoestani Woordenboek. met Sarnami Hindoestani-Nederlands Woordenlijst. Instituut voor Taalwetenschap, Paramaribo 2002, Seite 154.

ek (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) ek	eken	ekar	ekarna
Genitiv	eks	ekens	ekars	ekarnas

Worttrennung:

ek, Plural: ek·ar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

ek^(Info)

Bedeutungen:

[1] Laubbaum, der sehr alt werden kann und Eicheln als Früchte trägt; Eiche

Oberbegriffe:

[1] lövträd, träd

Beispiele:

[1] Vid vägkorsningen där det gamla värdshustet låg står fortfarande två ekar.

An der Wegkreuzung, wo die alte Gastwirtschaft lag, stehen immer noch zwei Eichen.

Wortbildungen:

[1] ekmöbel, ekträ, eklöv, ekollon

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Laubbaum, der sehr alt werden kann und Eicheln als Früchte trägt; Eiche

Deutsch: Eiche f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „ek“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „ek“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »ek«, Seite 174

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

eg, egg, Eck, -eck, -egk, ik

ek ist die Umschrift folgender Wörter:

Gujarati: એક (ek)

Hindi: एक (ek)

Marathi: एक (ek)

Nepalesisch: एक (ek)

Urdu: ایک (ek)