cub

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

cub (Englisch)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Verb ergänzen, Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cub

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the cub

the cubs

[1] fox cubsFuchsjunge

Worttrennung:

cub, Plural: cubs

Aussprache:

IPA: [kʌb]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild cub (Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie, ein vor kurzem geborenenes oder junges fleischfressendes Säugetier: Junges (im Deutschen hat der Begriff 'Junges' einen größeren Bedeutungsumfang, beispielsweise gilt er auch für Jungvögel, Kälber)
[2] Person, die gerade mit etwas Neuem angefangen hat: Neuling, Anfänger
[3] veraltet, junger Mann mit schlechtem Benehmen: Rüpel, Rabauke, Flegel
[4] BE, Teilnehmer bei den Pfadfindern im Alter zwischen 7 und 12 Jahren: Wölfling

Synonyme:

[2] apprenticeLehrling, Auszubildender; beginnerAnfänger; fledglingGrünschnabel; freshmanAnfänger, Neuling; greenhornNeuling, Grünschnabel; neophyteAnfänger, Neuling; newbieAnfänger, Neuling; newcomerAnfänger, Neuling, Einsteiger; noviceAnfänger, Neuling, Einsteiger; novitiateNeuling; recruitNeuling; rookieAnfänger, Neuling; tenderfootNeuling; tyroAnfänger, Neuling

Sinnverwandte Wörter:

[1] kittenKätzchen; puppyWelpe
[2] abecedarianABC-Schütze, Neuling

Gegenwörter:

[1] adult

Beispiele:

[1] When the team recaptured the bear, she had lost almost a quarter of her body weight and her year-old cub, which had been travelling alongside her, had disappeared. [1]
Als das Team die Bärin wieder eingefangen hatte, hatte sie fast ein Viertel ihres Körpergewichts verloren und ihr ein jahr altes Junges, das neben ihr die lange Wegstrecke gelaufen und geschwommen war, war verschwunden.
[1] Seeing a black bear in Labrador isn't an unusual sighting, but a mama bear and four young cubs is pretty rare.[2]
Einen schwarzen Bären in Labrador zu sehen ist kein ungewöhnlicher Anblick, aber eine Bärin mit vier kleinen Jungen ist ziemlich selten.
[1] There’s total privacy for mother and cub until they choose to emerge. The male bears, a threat to the cubs and a source of stress for the mother, are housed on the far side of the park.[3]
Es gibt totale Ungestörtheit für Mutter und Junges, bis sie sich entschließen zu erscheinen. Die männlichen Bären, eine Bedrohung für die Jungen und eine Stressquelle für die Mutter, sind auf der anderen Seite des Parks untergebracht.
[2] His [Mark Twain's] experience as a cub and then as a full-fledged pilot gave him a sense of discipline and direction he might never have acquired elsewhere.[4]
Seine [Mark Twains] Erfahrung als Neuling und dann als vollwertiger Lotse gab ihm einen Sinn für Disziplin und Richtung, die er anderswo vielleicht nie bekommen hätte.
[3]
[4]

Wortbildungen:

[1] badger cubDachsjunges, bear cubBärenjunges, fox cubFuchsjunges, lion cubLöwenjunges, panda cubPandajunges, tiger cubTigerjunges, wolf cubWolfsjunges
[2] cub reporterjunger Reporter, junge Reporterin
[4] cub scoutsWölflinge (Kinder zwischen 7 und 12 Jahren) bei den Pfadfindern

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[4] Englischer Wikipedia-Artikel „Cub scouts
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „cub
[2] Merriam-Webster Online Thesaurus „cub
[1, 3, 4] Oxford English Dictionary „cub“
[1, 4] Oxford Learner's Dictionary „cub“
[1, 4] Cambridge Dictionaries „cub“
[1, 4] Macmillan Dictionary „cub“
[1, 2, 4] Collins Wörterbuch „cub
[1, 4] Longman Dictionary of Contemporary English: „cub
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cub
[*] Online Etymology Dictionary „cub
[1–4] The FreeDictionary: „cub“
[1, 4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cub
[1, 3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cub
[1, 3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cub
[1, 3] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „cub
[1, 3, 4] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „cub

Quellen:

  1. Victoria Gill: Scientists track polar bear’s nine-day swim. British Broadcasting Corporation (BBC), London, United Kingdom, 28. Januar 2011, abgerufen am 5. Januar 2018 (en kommentar=BBC Learning English, Programme: Words in the News).
  2. Stephanie Tobin: Video - Black bear mama, 4 cubs caught snacking under Labrador ice pans. CBC Radio Canada, Toronto, Canada, abgerufen am 5. Januar 2018 (Englisch).
  3. Patrick Barkham: Zoos - Why I pity Britain’s latest polar bear cub to be born in captivity. Despite the efforts of the Highland Wildlife Park, the first British-born polar bear for 25 years will suffer from enclosure – and from the adoration of its human fans. In: The Guardian Online. 4. Januar 2018, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 6. Januar 2018).
  4. Mark Twain. history.com, History Channels (A&E Networks), New York City, New York, United States, abgerufen am 6. Januar 2018 (Englisch).

Ähnliche Wörter (Englisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: cup