abgefeimt

abgefeimt (Deutsch)

Adjektiv, unflektiert, attributiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abgefeimt	abgefeimter	am abgefeimtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:abgefeimt

Worttrennung:

ab·ge·feimt, Komparativ: ab·ge·feim·ter, Superlativ: am ab·ge·feim·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈapɡəˌfaɪ̯mt]

Hörbeispiele:  abgefeimt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf unmoralische Art schlau; so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt

Herkunft:

Deverbativ von abfeimen

Synonyme:

[1] arglistig, ausgefuchst, ausgekocht, bedacht, clever, durchtrieben, findig, gaunerisch, gerissen, gescheit, gewieft, gewitzt, heimtückisch, hinterfotzig, hinterhältig, hinterlistig, intrigant, klug, listenreich, listig, perfid, perfide, pfiffig, raffiniert, schlau, schuftig, trickreich, verräterisch, verschlagen

Beispiele:

[1] Er blickte mich auf die abgefeimteste und niederträchtigste Art und Weise an.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein abgefeimter Blender, ein abgefeimtes Blendwerk, eine abgefeimte Bosheit, ein abgefeimter Bursche, ein abgefeimter Ganove, ein abgefeimter Lügner, eine abgefeimte Methode, eine abgefeimte Niedertracht, ein abgefeimter Schuft, ein abgefeimter Schurke, ein abgefeimter Verführer

Wortbildungen:

Abgefeimtheit

Übersetzungen

?

Chinesisch (traditionell): [1] 姦詐 (jiānzhà) → zh, 老姦巨猾 (lǎojiān jùhuá) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 奸诈 (jiānzhà) → zh, 老奸巨猾 (lǎojiān jùhuá) → zh Englisch: [1] (wickedly → en) crafty → en, cunning → en, vilainous → en Französisch: [1] fieffé → fr m, fieffée → fr f; malin → fr m, maligne → fr f, (Kanada, auch) maline → fr f Italienisch: [1] furba → it f, furbo → it f; matricolta → it f, matricolato → it m Polnisch: [1] cwany → pl, przebiegły → pl, chytry → pl, szczwany → pl Russisch: [1] прожжённый (prožžjonnyj ) → ru, отъявленный (ot'javlennyj ) → ru, отпетый (otpetyj☆) → ru; наглый (naglyj☆) → ru Schwedisch: [1] illmarig → sv, knipslug → sv, slug → sv Spanisch: [1] astuta → es f, astuto → es m; pilla → es f, pillo → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abgefeimt“

[1] früher auch bei canoonet „abgefeimt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abgefeimt“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abgefeiert, abgefeilt