Leier

Leier (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Leier	die Leiern
Genitiv	der Leier	der Leiern
Dativ	der Leier	den Leiern
Akkusativ	die Leier	die Leiern

Worttrennung:

Lei·er, Plural: Lei·ern

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯ɐ]

Hörbeispiele:

Leier^(Info)

Reime: -aɪ̯ɐ

Bedeutungen:

[1] Musik: Saiteninstrument in der Form einer Lyra

[2] Musik: kurz für den Leierkasten oder die Drehorgel

[3] Musik: kurz für die Drehleier

[4] Drehvorrichtung, Kurbel

[5] Astronomie, kein Plural: Sternbild am nördlichen Sternenhimmel

Herkunft:

[1] von griechisch λύρα (lyra^☆) ^→ grc - die Lyra, althochdeutsch Lira ^{[Quellen fehlen]}

[4] von der Kurbel des Musikinstrumentes Drehleier das häufig zu Leier verkürzt wurde, auf andere Kurbeln übertragen. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Leyer, Lira, Lyra

[2] Drehorgel, Leierkasten

[3] Drehleier

[4] Kurbel

[5] Lyra

Oberbegriffe:

[1] Streichinstrument

[2, 3] Musikinstrument

[4] Drehvorrichtung, Bedienelement

[5] Sternbild

Unterbegriffe:

[1] Bauernleier, Drehleier, Gotische Leier, Kastenleier, Lautenleier, Leierkasten, Radleier, Organistrum

[2, 3] abwertend, figurativ: Pro-und-Contra-Leier (für ähnliche sich wiederholende Gegenüberstellungen)

[4] Bratenleier, Brunnenleier, Brustleier

[*] Pro-und-Contra-Leier

Beispiele:

[1] Schon in antiken Darstellungen findet man Musiker mit Leiern.

[2] Die Leier wird bei Straßenmusikanten gerne genutzt.

[3] Die Leier war vor allem in der Renaissance verbreitet.

[4] Dreh mal an der Leier!

[5] Die Leier befindet sich östlich des Schwans.

Redewendungen:

immer die alte Leier

immer die gleiche Leier

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–3] Leier spielen

Wortbildungen:

Substantive: Leierantilope, Leierfisch, Leierhirsch, Leierschwanz

Verb: leiern

Übersetzungen

[1] Musik: Saiteninstrument in der Form einer Lyra

Englisch: lyre ^→ en
Niederdeutsch: Lier ^→ nds

[2] Musik: kurz für den Leierkasten oder die Drehorgel

Englisch:
Französisch:

[3] Musik: kurz für die Drehleier

Englisch:
Französisch:

[4] Drehvorrichtung, Kurbel

Englisch:
Französisch:

[5] Astronomie, kein Plural: Sternbild am nördlichen Sternenhimmel

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lyra (Zupfinstrument)“

[2] Wikipedia-Artikel „Drehorgel“

[3] Wikipedia-Artikel „Drehleier“

[4] Wikipedia-Artikel „Handkurbel“

[5] Wikipedia-Artikel „Leier (Sternbild)“

[1–5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „leier“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leier“

[1, 5] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leier“

[1] The Free Dictionary „Leier“

[1, 3, 4] Duden online „Leier“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eier, Leihe, Leiter, Weiher

Anagramme: ereil, leire