Gymnasium

lateinisch gymnasium ^→ la, von altgriechisch γυμνάσιον (gymnasion^☆) ^→ grc „Sportplatz“, wörtlich: „Ort, an dem man nackt ist“. Das Wort wurde um 1500 eingeführt.^[1]

Synonyme:

[1] salopp, österreichisch: Gym, salopp, schweizerisch: Gymer, salopp, österreichisch, schweizerisch: Gymi

[1] Gelehrtenschule, höhere Schule, historisch: Lyzeum; schweizerisch: Kantonsschule

[3] Gymnasion

Gegenwörter:

[1] Gesamtschule, Hauptschule, Realschule

Oberbegriffe:

[1] Bildungsstätte, Schule

Unterbegriffe:

[1] Abendgymnasium, altsprachliches Gymnasium, Aufbaugymnasium, Bauerngymnasium, Bundesgymnasium, humanistisches Gymnasium, Jesuitengymnasium, Militärgymnasium, musisches Gymnasium, naturwissenschaftliches Gymnasium, neusprachliches Gymnasium, Privatgymnasium, Progymnasium, Realgymnasium, Sportgymnasium, Stiftsgymnasium, Technisches Gymnasium, Wirtschaftsgymnasium

Beispiele:

[1] Nach der Grundschule besuche ich das Gymnasium, um ein Abitur zu bekommen.

[1] „Die Poesie als Dienerin der Beredsamkeit: dies war auch der didaktische Grundsatz von Christian Weise, der als Rektor des Gymnasiums zu Zittau und als Verfasser von Schauspielen, Romanen und zahlreichen Lehrbüchern gleichzeitig mit Thomasius und vielleicht wirkungsvoller noch als dieser der deutschen Stilbildung im 18. Jahrhundert den Weg gewiesen hat.“^[2]

[1] „Die Kriegsteilnehmer des Gymnasiums haben es besser gehabt.“^[3]

[1] „Im Zweifel werden Einwandererkinder auf die Hauptschule geschickt, obwohl sie es auch auf der Realschule oder auf dem Gymnasium schaffen könnten.“^[4]

[1] „Schickt man ernsthaft sein Kind an ein [privates] bilinguales Gymnasium mit Segeln als Schulsport und zahlt 200 Euro Schulgeld im Monat - einfach nur weil der Schulweg kürzer ist? Hält [die SPD-Ministerpräsidentin Mecklenburg-Vorpommerns Manuela] Schwesig die Leute für so blöd, das zu glauben? [...]“^[5]

[2] Das Gymnasium wird dieses Jahr komplett saniert und verschönert.

[3] „An dieses größere Gymnasium schließt sich ein kleineres ummauertes an, welches von seiner Gestalt das Viereck heißt. Hier befinden sich Uebungsplätze für die Ringer, in welchen sich die Athleten, wenn sie mit den Ringübungen zu Ende sind, noch im Faustkampfe mit den weicheren Handriemen üben.“ (1854)^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Gymnasium besuchen, auf das Gymnasium gehen, zum Gymnasium gehen, vom Gymnasium fliegen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss

Aserbaidschanisch: gimnaziya ^→ az
Englisch: britisch: grammar school ^→ en, US-amerikanisch: high school ^→ en
Esperanto: gimnazio ^→ eo
Estnisch: gümnaasium ^→ et
Finnisch: lukio ^→ fi
Französisch: lycée ^→ fr m, collège ^→ fr m
Griechisch (Neu-): γυμνάσιο (gymnásio) ^→ el n, λύκειο (lýkio) ^→ el n
Italienisch: ginnasio ^→ it m
Japanisch: 高等学校 (こうとうがっこう, kōtōgakkō) ^→ ja, kurz: 高校 (こうこう, kōkō) ^→ ja
Kurdisch:
- Kurmandschi: lîse ^→ kmr
Latein: gymnasium ^→ la
Niederdeutsch: högere School ^→ nds
Okzitanisch: licèu ^→ oc
Polnisch: liceum ^→ pl n (gimnazjum ^→ pl n ist die Schule vor dem liceum)
Portugiesisch: liceu ^→ pt m
Rumänisch: gimnaziu ^→ ro n, liceu ^→ ro n
Russisch: гимназия (gimnazija^☆) ^→ ru
Schwedisch: gymnasieskola ^→ sv u, gymnasium ^→ sv (före 1970), gym ^→ sv
Slowakisch: gymnázium ^→ sk
Spanisch: instituto de bachillerato ^→ es m
Tschechisch: gymnázium ^→ cs n
Ungarisch: gimnázium ^→ hu

[2] Gebäude, in dem sich [1] befindet

[3] Altertum: Übungs- und Wettkampfanlage, die der Jugend zur körperlichen Ertüchtigung dient

Niederdeutsch: högere School ^→ nds

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gymnasium“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gymnasium“

[1, 3] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Gymnasium“ (Wörterbuchnetz), „Gymnasium“ (Zeno.org)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gymnasium“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gymnasium“

[1, 2] The Free Dictionary „Gymnasium“

[1, 3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gymnasium“ auf wissen.de

[1, 3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Gymnasium“ auf wissen.de

[1, 3] wissen.de – Lexikon „Gymnasium“

[1–3] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gymnasium“

[1–3] Duden online „Gymnasium“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 736.

[1–3] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 400.

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Gymnasium“.
↑ Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 82 f. ISBN 3-423-04271-0.
↑ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 101. Erstveröffentlichung 1931.
↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 42.
↑ Die Presseschau. In: Deutschlandradio. 10. September 2017 (Auszug aus "Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung", URL, abgerufen am 10. September 2017) .
↑ Beschreibung von Griechenland, Band 5, Pausanias (Periegeta). Abgerufen am 10. März 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gymnastik

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Gymnasium“.

[2] Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 82 f. ISBN 3-423-04271-0.

[3] Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 101. Erstveröffentlichung 1931.

[4] Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 42.

[5] Die Presseschau. In: Deutschlandradio. 10. September 2017 (Auszug aus "Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung", URL, abgerufen am 10. September 2017) .

[6] Beschreibung von Griechenland, Band 5, Pausanias (Periegeta). Abgerufen am 10. März 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]