Fahrradklingel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Fahrradklingel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ die Fahrradklingel

die Fahrradklingeln

Genitiv der Fahrradklingel

der Fahrradklingeln

Dativ der Fahrradklingel

den Fahrradklingeln

Akkusativ die Fahrradklingel

die Fahrradklingeln

[1] eine rostige Fahrradklingel an einem Kinderfahrrad
[1] eine andere Variante einer Fahrradklingel

Worttrennung:

Fahr·rad·klin·gel, Plural: Fahr·rad·klin·geln

Aussprache:

IPA: [ˈfaːɐ̯ʁaːtˌklɪŋl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Fahrradklingel (Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrrad: meist am Lenker befestigte Vorrichtung, um ein akustisches Warnsignal geben zu können (= klingeln, läuten)

Herkunft:

strukturell: Determinativkompositum aus Fahrrad und Klingel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Glocke, Hupe

Oberbegriffe:

[1] Signalgerät

Beispiele:

[1] [Schlagzeile:] Viele Fahrradklingeln sind zu leise[1]
[1] Ich ließ meine Fahrradklingel trillern, vielleicht etwas heftiger als sonst, da ich die Dame zum Aufschauen zwingen wollte, um sie grüßen zu können.[2]
[1] Eine herkömmliche Fahrradklingel darf […] am Lenker eines [modernen] E-Bikes nicht fehlen.[3]
[1] Jedes Fahrrad muss laut Straßenverkehrs-Zulassungsordnung (StVZO) mit einer „helltönenden Glocke“ ausgerüstet sein. […] Näher beschreibt die StVZO die Fahrradklingel jedoch nicht.[4]
[1] Die gute alte Fahrradklingel lässt sich zwar noch nicht aus recycelbarem Material herstellen, wohl aber viele andere Zubehör-Artikel […][5]
[1] […] die Fahrradklingel wird überflüssig, denn COBI kann mit 90 Dezibel elektronisch klingeln.[6]
[1] Beim Reparieren seines Fahrrades erkennt [der Schweizer DJ Cee-Roo], dass sich Speichen, Schutzblech und Fahrradklingel auch gut zum Musik machen eignen.[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: eine Fahrradklingel betätigen, eine Fahrradklingel kaufen, eine Fahrradklingel montieren, eine Fahrradklingel reparieren
[1] mit Adjektiv: eine alte Fahrradklingel, eine defekte Fahrradklingel, eine glänzende Fahrradklingel, eine helltönende Fahrradklingel, eine kaputte Fahrradklingel, eine laute Fahrradklingel, eine leise Fahrradklingel, eine neue Fahrradklingel

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Fahrradklingel
[*] Pfälzisches Wörterbuch „Fahrradklingel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrradklingel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFahrradklingel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fahrradklingel
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fahrradklingel

Quellen:

  1. Viele Fahrradklingeln sind zu leise. In: Deutschlandradio. 2. November 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, URL, abgerufen am 12. Oktober 2018).
  2. Deutscher Wikisource-Quellentext „Die Kurzsichtige und der Komet“ (Stabilversion)
  3. Thomas Wagner: Minirechner an der Lenkstange. Trend zu Fahrrädern mit umfangreicher Elektronik. In: Deutschlandradio. 3. September 2009 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, URL, abgerufen am 12. Oktober 2018).
  4. Fahrradklingeln. adfc.de, Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (Bundesverband) e. V., Bremen, Deutschland, abgerufen am 12. Oktober 2018 (Deutsch).
  5. Thomas Wagner: Fahrräder aus Bambus und Helme aus Pappe. Ökologische Zweiradtechnik auf der Messe Eurobike. In: Deutschlandradio. 2. September 2012 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Radiofeuilleton – Wissenschaft und Technik, URL, abgerufen am 12. Oktober 2018).
  6. Karsten Schäfer: Das vernetzte Fahrrad – Service Mobil - Smart Biking. WDR, Westdeutscher Rundfunk Köln AdöR, 50667 Köln, 25. April 2016, abgerufen am 12. Oktober 2018.
  7. Euromaxx – Clipmania 100 (64) Remix mit dem Fahrrad. In: Deutsche Welle. 15. März 2013 (Text und Video, Dauer 01:19 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Oktober 2018).
  8. Englischer Wikipedia-Artikel „bicycle bell