Hupe

Hupe (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Hupe	die Hupen
Genitiv	der Hupe	der Hupen
Dativ	der Hupe	den Hupen
Akkusativ	die Hupe	die Hupen

Worttrennung:

Hu·pe, Plural: Hu·pen

Aussprache:

IPA: [ˈhuːpə]

Hörbeispiele:

Hupe^(Info)

Reime: -uːpə

Bedeutungen:

[1] Gegenstand zum Erzeugen eines Warn- oder Signaltones

Herkunft:

Das Wort ist als Bezeichnung für eine Weidenpfeife seit dem 18. Jahrhundert belegt, für Signalhörner seit dem 19. Jahrhundert, vermutlich lautmalerisch^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Horn, Martinshorn, Rufhorn, Signalhorn, Sirene, Tröte

Unterbegriffe:

[1] Ballhupe, Fahrradhupe, Lichthupe, Schiffshupe, Zielhupe

Beispiele:

[1] Der Lokführer betätigte die Hupe, bevor der Zug über den Bahnübergang fuhr.

[1] Das Beste am Auto auf dem Karussell war die Hupe, mit der man wirklich hupen konnte.

[1] „Das Wichtigste an einem indischen Auto ist die Hupe.“^[2]

Wortbildungen:

Fußhupe, hupen, Hupkonzert, Hupschalter, Hupverbot

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Gegenstand zum Erzeugen eines Warn- oder Signaltones

Bosnisch: труба (truba ^☆) ^→ bs f
Englisch: horn ^→ en, klaxon ^→ en
Esperanto: hupo ^→ eo
Finnisch: äänitorvi ^→ fi
Französisch: klaxon ^→ fr m
Galicisch: bucina ^→ gl f
Georgisch: კლაქსონი (klak’soni) ^→ ka
Italienisch: clacson ^→ it m
Katalanisch: claxon ^→ ca m, botzina ^→ ca f
Mazedonisch: труба (truba^☆) ^→ mk f
Niederländisch: claxon ^→ nl, toeter ^→ nl
Polnisch: klakson ^→ pl m
Portugiesisch: buzina ^→ pt f
Schwedisch: horn ^→ sv, tuta ^→ sv, signalhorn ^→ sv n
Serbisch: труба (truba ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: труба (truba ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: troblja ^→ sl f
Spanisch: claxon ^→ es m, bocina ^→ es f
Türkisch: korna ^→ tr
Ungarisch: duda ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hupe“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hupe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hupe“

[1] Duden online „Hupe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hupe“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hupe“, Seite 427.
↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 106.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hube, Hype

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hupe“, Seite 427.

[2] Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 106.

[1]

[2]