Aufbau

Aufbau (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Aufbau	die Aufbauten
Genitiv	des Aufbaus des Aufbaues	der Aufbauten
Dativ	dem Aufbau	den Aufbauten
Akkusativ	den Aufbau	die Aufbauten

[1] im Aufbau befindliche Hochhäuser

Worttrennung:

Auf·bau, Plural: Auf·bau·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌbaʊ̯]

Hörbeispiele:  Aufbau ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kein Plural: der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur

[2] kein Plural: die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems (innerer Aufbau)

[3] ein Aufsatz oder etwas Aufgesetztes auf ein bestehendes System (oberer Teil eines Gebäudes, einer Karosserie, eines Schiffes)

Herkunft:

Substantivierung des Verbstamms von aufbauen durch Konversion

Synonyme:

[1] Errichtung

[2] Struktur

Gegenwörter:

[1] Abbau

Unterbegriffe:

[1] Bestandsaufbau, Humusaufbau, Neuaufbau, Umgebungsaufbau (→ Testumgebungsaufbau), Vermögensaufbau, Versuchsaufbau, Wiederaufbau

[1, 2] Muskelaufbau, Parteiaufbau, Programmaufbau, Schulaufbau, Spielaufbau, Staatsaufbau, Verwaltungsaufbau

[2] Altersaufbau, Atomaufbau, Bildaufbau, Molekularaufbau, Verbindungsaufbau, Wandaufbau

[3] Deckaufbau/Decksaufbau, Kajütsaufbau, Kofferaufbau, Schiffsaufbau

Beispiele:

[1] Der Aufbau der Dresdner Frauenkirche ist abgeschlossen.

[2] Den inneren Aufbau der Pyramide haben wir nicht sofort durchschaut.

[3] Die Aufbauten wurden durch die Welle weggerissen.

[3] „Die vorherrschende Brandbestattung wurde von Körpergräbern abgelöst; die Elite bevorzugte statt oberirdischer Grabmäler die Bestattung in Gruften mit tempelartigen Aufbauten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Aufbau, im Aufbau befindlich/sich in Aufbau befindend

[2] innerer Aufbau

Wortbildungen:

[1] Aufbauarbeit, Aufbaugymnasium, Aufbaumaßnahme, Aufbauprogramm, Aufbaurealschule

Übersetzungen

 [1] der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder dergleichen

Arabisch: Englisch: buildup → en, assembly → en, construction → en Französisch: construction → fr f, installation → fr f Katalanisch: construcció → ca f Portugiesisch: construção → pt Russisch: строительство (stroitelʹstvo☆) → ru, надстройка (nadstrojka☆) → ru, устройство (ustrojstvo☆) → ru Schwedisch: uppbyggnad → sv Spanisch: construcción → es f Tschechisch: výstavba → cs f Türkisch: inşa → tr

 [2] die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems

Englisch: structure → en Französisch: structure → fr f Japanisch: 構成 (こうせい, kôsei) → ja Schwedisch: uppbyggnad → sv Spanisch: estructura → es f Tschechisch: struktura → cs f Türkisch: kurma → tr, yapma → tr Ukrainisch: структура (struktura☆) → uk f

 [3] ein Aufsatz oder etwas Aufgesetztes auf ein bestehendes System

Englisch: superstructure → en Französisch: superstructure → fr f Schwedisch: påbyggnad → sv Spanisch: superestructura → es f Tschechisch: nadstavba → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Aufbau (Begriffsklärung)“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufbau“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufbau“

[1–3] The Free Dictionary „Aufbau“

[1–3] Duden online „Aufbau“

[1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufbau“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Aufbau“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aufbau“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ausbau