Zum Inhalt springen

środa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ środa środy
Genitiv środy śród
Dativ środzie środom
Akkusativ środę środy
Instrumental środą środami
Lokativ środzie środach
Vokativ środo środy

Worttrennung:

śro·da, Plural: śro·dy

Aussprache:

IPA: [ˈɕrɔda], Plural: [ˈɕrɔdɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild środa (Info), Plural:
Reime: -ɔda

Bedeutungen:

[1] dritter Wochentag: Mittwoch

Abkürzungen:

[1] śr.

Herkunft:

Erbwort aus dem altpolnischen śrzeda → pl/jsroda → pl, das auf urslawisch *serda „die Mitte, das Zentrum“ zurückgeht (siehe auch polnisch środek → pl); da die Wochentage in der Relation zum Sonntag bezeichnet worden sind, handelt es sich hierbei um den mittleren Tag (vergleiche das deutsche Mittwoch); gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch středa → cs, slowakisch streda → sk, obersorbisch srjeda → hsb, niedersorbisch sŕoda → dsb, polabisch srėda → pox, russisch середа (sereda→ ru und среда (sreda→ ru, ukrainisch середа (sereda→ uk, weißrussisch середа (sereda→ be, slowenisch sreda → sl, serbokroatisch сриједа (srijeda→ sh, bulgarisch среда (sreda→ bg und altkirchenslawisch срѣда (srěda) → cu[1][2][3]

Gegenwörter:

[1] czwartek, niedziela, piątek, poniedziałek, sobota, wtorek

Oberbegriffe:

[1] dzień powszedni, dzień tygodnia, dzień

Beispiele:

[1] W następną środę mam urodziny.
Nächsten Mittwoch habe ich Geburtstag.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] środa popielcowaAschermittwoch

Wortbildungen:

środowy

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „środa
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „środa
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „środa
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „%B6roda

Quellen:

  1. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 397
  2. Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4, Seite 467
  3. Vasmer’s Etymological Dictionary: „середа