zemrzeć

zemrzeć (Polnisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
zamierać		zemrzeć
Zeitform	Person	Wortform
Futur	ja	zemrę
	ty	zemrzesz
	on, ona, ono	zemrze
Imperativ	Singular	zemrzyj
Präteritum	on	zmarł
	ona	zmarła
	oni	zmarli
Adverbialpartizip		Partizip Passiv
zmarłszy		zmarły
Alle weiteren Formen: Flexion:zemrzeć

Worttrennung:

ze·mrzeć

Aussprache:

IPA: [ˈzɛmʒɛt͡ɕ]

Hörbeispiele:

zemrzeć^(Info)

Bedeutungen:

[1] bei Menschen: sterben, versterben

Synonyme:

[1] skonać, umrzeć; bei Tieren / abwertend: zdechnąć

Gegenwörter:

[1] zmartwychwstać

Oberbegriffe:

[1] śmierć

Beispiele:

[1] „Ojciec mój zmarł dziś nad ranem. Chorował zaledwie kilkanaście godzin…“^[1]

Mein Vater verstarb heute Morgen. Er war erst ein paar Stunden krank…

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu sterben¹, zu versterben¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „zemrzeć“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „zemrzeć“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „zemrzeć“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „zemrzeć“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „zemrzeć“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ Wikisource-Quellentext „Bez dogmatu/13 marca., Henryk Sienkiewicz“

[1] Wikisource-Quellentext „Bez dogmatu/13 marca., Henryk Sienkiewicz“

[1]