testa

testa (Italienisch)

Substantiv, f

[1] una testa
Singular	Plural
la testa	le teste

Worttrennung:

te·sta, Plural: te·ste

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  testa ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: der Kopf (das oberste bezeihungsweise) vorderste Körperteil eines Lebewesens)

[2] die Person

Gegenwörter:

[1] braccio (Arm); gamba (Bein)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a testa (pro Kopf)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Kopf m; [2] Person f

Esperanto: [1] kapo → eo

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „testa“

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „testa“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „testa“

---

---

testa (Lateinisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	testa	testae
Genitiv	testae	testārum
Dativ	testae	testīs
Akkusativ	testam	testās
Vokativ	testa	testae
Ablativ	testā	testīs

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] etwas aus Ton gebranntes, wie irdenes Geschirr, Topf, Krug oder Ähnliches

[2] aus Ton gebrannter Quader; Ziegel, Ziegelstein

[3] ein größeres Bruchstück von einem Gegenstand aus Ton; Scherbe

[4] die Scherbe beim gerichtlichen Abstimmen der Griechen

[5] übertragen: Schale von Muscheln, Austern, Schnecken

Verkleinerungsformen:

[2] testula

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] testu

[3] testeus

[2] testaceus

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Tonkrug, Tongeschirr; [2] Ziegelstein; [3] Scherbe; [5] Muschelschale

Englisch: [1] [[|]] → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „testa“

Ähnliche Wörter:

test, teste, Tester