Scherbe

Scherbe (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Scherbe	die Scherben
Genitiv	der Scherbe	der Scherben
Dativ	der Scherbe	den Scherben
Akkusativ	die Scherbe	die Scherben

Worttrennung:

Scher·be, Plural: Scher·ben

Aussprache:

IPA: [ˈʃɛʁbə], Plural: [ˈʃɛʁbm̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɛʁbə

Bedeutungen:

[1] ein größeres Bruchstück von einem Gegenstand, der aus Glas, Ton oder Porzellan ist/war

Herkunft:

mhd. schirbe, scherbe, ahd. scirbi, scirpi, schirbe

Synonyme:

[1] kleiner: Splitter

Verkleinerungsformen:

[1] Scherblein

Oberbegriffe:

[1] Bruchstück

Unterbegriffe:

[1] Glasscherbe, Tonscherbe, Porzellanscherbe

Beispiele:

[1] Der Boden lag voller Scherben.

Redewendungen:

in Scherben liegen

Scherben bringen Glück

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zerbrechen, zerschlagen

Wortbildungen:

Scherbengericht, Scherbenhaufen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] potsherd → en, fragment → en Französisch: [1] tesson → fr Japanisch: [1] 欠片 (かけら, kakera) → ja Niederdeutsch: [1] Scherf → nds Russisch: [1] черепок (tscherepók) → ru, осколок (oskólok) → ru

Niedersorbisch: [1] crjop → dsb, crjopk → dsb Obersorbisch: [1] črjop → hsb Spanisch: [1] casco → es, pedazo → es Ungarisch: [1] cserép (pl. üveg) → hu, cserép (valaminek a letört darabja) → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Scherbe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scherbe“

[1] canoo.net „Scherbe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Scherbe“

Ähnliche Wörter: der Scherben, Scherbett, Scherflein