Ziegel

Ziegel (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Ziegel	die Ziegel
Genitiv	des Ziegels	der Ziegel
Dativ	dem Ziegel	den Ziegeln
Akkusativ	den Ziegel	die Ziegel

[1] Rote Ziegel

[2] Ein Dach mit Ziegeln

Worttrennung:

Zie·gel, Plural: Zie·gel

Aussprache:

IPA: [ˈʦiːɡl̩], Plural: [ˈʦiːɡl̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -iːɡl̩

Bedeutungen:

[1] Quader gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird

[2] Platte gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv tegula ^→ la mit gleicher Bedeutung

Synonyme:

[1] Backstein, Ziegelstein

[2] Dachziegel

Oberbegriffe:

[1, 2] Baustoff

Unterbegriffe:

[1] Klinker, Pflasterziegel, Klinkermauerziegel, Vormauerziegel, Hintermauerziegel

[2] Dachpfanne, Hohlziegel, Breitziegel

Beispiele:

[1] Ich muss noch Ziegel kaufen, damit ich am Wochenende die Mauer fertigstellen kann.

[2] Unser Haus ist mit Ziegeln gedeckt.

Wortbildungen:

[1] Ziegelbau, Ziegelhaus, Ziegelmauer

[2] Ziegeldach

ziegeln, Ziegelbrenner, Ziegelei

Übersetzungen

 

Englisch: [1] brick → en, [2] roof tile → en Esperanto: [1] briko → eo Finnisch: [1] tiili → fi; [2] kattotiili → fi Französisch: [1] brique → fr f; [2] tuile → fr f Italienisch: [1] mattone → it m; [2] tegola → it f Katalanisch: [1] maó → ca m

Latein: [1] later → la, testa → la; [2] tegula → la Okzitanisch: [1] malon → oc, maon → oc Russisch: [1] кирпич → ru m; [2] черепица → ru f Schwedisch: [1] tegel → sv n; [2] taktegel → sv n Spanisch: [1] ladrillo → es m; [2b?] teja → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ziegel“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ziegel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ziegel“

[2] canoo.net „Ziegel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ziegel“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Riegel, Siegel, Tiegel, Ziege