schützen

schützen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schütze
	du	schützt
	er, sie, es	schützt
Präteritum	ich	schützte
Partizip II		geschützt
Konjunktiv II	ich	schützte
Imperativ	Singular	schütz(e)!
	Plural	schützt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: schützen (Konjugation)

Worttrennung:

schüt·zen, Präteritum: schütz·te, Partizip II: ge·schützt

Aussprache:

IPA: [ˈʃʏʦən], Präteritum: [ˈʃʏʦtə], Partizip II: [ɡəˈʃʏtst]

Hörbeispiele:  schützen ^(Info)

Reime: -ʏʦn̩

Bedeutungen:

[1] verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren

[2] abdecken

Gegenwörter:

[1] bedrohen

Beispiele:

[1] Wir müssen den Regenwald schützen, sonst wird er gnadenlos abgeholzt.

[1] „Normalerweise schützt die Plazenta den Fötus vor dem Stresshormon Cortisol.“

Wortbildungen:

beschützen, Schutz

Übersetzungen

 

Englisch: [1] protect → en Französisch: [1] protéger → fr Indonesisch: [1] melindungi → id Japanisch: [1] 保護する (ほごする, hogo suru) → ja, 防ぐ (ふせぐ, fusegu) → ja

Katalanisch: [1] protegir → ca Italienisch: [1] proteggere → it, [2] coprire → it Niederländisch: [1] beschermen → nl Spanisch: [1] proteger → es Schwedisch: [1] skydda → sv, fridlysa → sv, [2] försvara → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schützen“

[1] canoo.net „schützen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schützen“

[1] The Free Dictionary „schützen“

[1] Duden online „schützen“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: