legato
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] legato (Deutsch)
[Bearbeiten] Adverb
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| legato | più legato | legatissimo |
Silbentrennung: le·ga·to, le·ga·tis·si·mo
Aussprache:
- IPA: [...], Plural: [...]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Vortragsanweisung in der Musik: legato gibt an, dass die Töne einer Melodienfolge ohne Unterbrechung oder Neuartikulation erklingen sollen, das heißt ineinander übergehen
Abkürzungen:
- [1] leg.
Herkunft:
Synonyme:
Gegenwörter:
- [1] staccato
Oberbegriffe:
- [1] Musiktheorie, Musik
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] Dieses Stück wird legato gespielt.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Abgeleitete Begriffe:
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
Dialektausdrücke:
|
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Legato“
[Bearbeiten] legato (Italienisch)
[Bearbeiten] Adjektiv
| Maskulinum | Femininum |
|---|---|
| legato | legata |
Silbentrennung: , Plural:
Aussprache:
- IPA: [...], Plural: [...]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] gebunden
- [2] zusammengebunden
- [3] figürlich: gebunden, verbunden
- [4] figürlich: -abhängig
Abkürzungen:
Herkunft:
Synonyme:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- [3] legato alla tradizione (traditionsgebunden)
- [4] legato al contesto (kontextabhängig), legato al sesso (geschlechtsabhängig)
Beispiele:
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] essere legato a qualcosa (an etwas gebunden sein)
- [3] legato a ... (verbunden mit ...), legato a una promessa (an ein Versprechen gebunden), sentirsi legato a qualcosa (sich etwas verbunden fühlen)
Abgeleitete Begriffe:
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „legato (musica)“
[Bearbeiten] Substantiv, m
| Bitte hilf, den Plural dieses Substantivs zu ergänzen. Und so geht's.. |
||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| il legato | ||
Silbentrennung: le·ga·to, Plural:
Aussprache:
- IPA: [], Plural: []
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] der Legat, der Gesandte
- [2] Recht: das Legat, das Vermächtnis
Abkürzungen:
Herkunft:
Synonyme:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Abgeleitete Begriffe:
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „legato“
- [2] Italienischer Wikipedia-Artikel „Legato (diritto)“
Ähnliche Wörter:
