staccato

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 staccato (Deutsch) 1.1 Adverb 1.1.1 Übersetzungen 2 staccato (Italienisch) 2.1 Adjektiv 2.1.1 Übersetzungen 2.2 Substantiv 2.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] staccato (Deutsch)

[Bearbeiten] Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
legato	più staccato	staccatissimo

Silbentrennung: stac·ca·to, stac·ca·tis·si·mo

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Spielanweisung in der Musik: die Note wird kürzer gespielt als normalerweise und klingt dadurch abgehackt

Abkürzungen:

[1] stacc.

Herkunft:

[1] von italienisch staccato ^→ it (getrennt, zu staccare ^→ it = abstoßen)

Synonyme:

[1]

Gegenwörter:

[1] legato

Oberbegriffe:

Musiktheorie, Musik

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] Diese Passage wird staccato gespielt.

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

Staccato

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Staccato“

---

---

[Bearbeiten] staccato (Italienisch)

[Bearbeiten] Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	staccato	staccata
Plural	staccati	staccate

Silbentrennung: stac·ca·to, stac·ca·ta, Plural: stac·ca·ti, stac·ca·te

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] getrennt, los, lose

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

[Bearbeiten] Substantiv

Singular	Plural
lo staccato	gli staccati

Silbentrennung: stac·ca·to, Plural: stac·ca·ti

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Stakkato

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „staccato“

Ähnliche Wörter: