Terror

Terror (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Terror	—
Genitiv	des Terrors	—
Dativ	dem Terror	—
Akkusativ	den Terror	—

Worttrennung:

Ter·ror, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtɛʀoːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gewalttaten einer bestimmten Gruppe von Menschen, zum Beispiel Bombenanschläge oder Morde, um bestimmte Ziele durchzusetzen

[2] länger andauernde, systematische Verbreitung von Angst und Schrecken, um andere einzuschüchtern und schließlich zu beherrschen

[3] anhaltende, belastende Auseinandersetzung/Stimmung

Herkunft:

in den 30er Jahren des 19. Jahrhunderts vermutlich unter Einfluss des Französischen und Englischen direkt von lateinisch terror ^→ la „Schrecken, Angst und Schrecken bereitendes Geschehen“ entlehnt

Vergleiche zur Begriffsgeschichte und -bedeutung die Wikipedia-Artikel „Terror“ und Wikipedia-Artikel „Terrorismus“.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gewaltherrschaft, Pogrom

[2] Druck, Erpressung, Nötigung, Zwang

[3] Angst, Aufregung, Entsetzen, Furcht, Grauen, Grusel, Schrecken, Stunk, Unruhe

Unterbegriffe:

[2] Psychoterror, Telefonterror

Beispiele:

[1] Terroristen benutzen Terror als Mittel zur Erzwingung ihrer politischen Ziele.

[1] „Dieser Einwand kursierte, seit der Terror des Pariser Wohlfahrtsausschusses viele deutsche Schriftsteller und Gelehrte über ihre eigene Courage hatte so erschrecken lassen, dass sie auch mental wieder zu jener Ordnung zurückkehrten, die von ihnen politisch ohnehin nie infrage gestellt worden war.“

[2] Wenn ich meine Hausübungen nicht bringe, üben meine Lehrer Terror auf mich aus.

[3] Bei uns zu Hause herrscht der reinste Terror, seit meine Schwester unseren Eltern den Krieg erklärt hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

Terror ausüben, der reinste Terror

Wortbildungen:

Antiterroreinheit, Terrorakt, Terroralarm, Terroranschlag, Terrorbekämpfung, Terrorherrschaft, Terrorismus, Terrorist, Terrororganisation, Terrorwelle

Großer Terror, Weißer Terror, Roter Terror

terrorisieren

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] terror → en Französisch: [1, 2] terreur → fr m Italienisch: [1] regime del terrore → it m; [2] terrore → it m

Polnisch: [1, 2] terror → pl Spanisch: [1, 2] terror → es m Türkisch: [1, 2] terör → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Terror“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Terror“

[(1, 3)] canoo.net „Terror“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Terror“

[1-3] The Free Dictionary „Terror“

[1-3] Duden online „Terror“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Terroir