Pfund

Pfund (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Pfund	die Pfunde
Genitiv	des Pfunds des Pfundes	der Pfunde
Dativ	dem Pfund	den Pfunden
Akkusativ	das Pfund	die Pfunde

Worttrennung:

Pfund, Plural: Pfun·de

Aussprache:

IPA: [pfʊnt], Plural: [ˈpfʊndə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ʊnt

Bedeutungen:

[1] britische und amerikanische Maßeinheit der Masse = 453,59237 Gramm

[2] veraltet, umgangssprachlich: Maßeinheit der Masse für ca. 500 Gramm

[3] mit Adjektivzusatz: Währungseinheit verschiedener Staaten

[4] übertragene Bedeutung Fähigkeit/Talent als Maß

Abkürzungen:

[2] Pfd.

Symbole:

[3] £

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch „pfunt“, althochdeutsch „pfunt“, von lateinisch pondō ^→ la „ein Pfund an Gewicht“ entlehnt, belegt seit dem 8. Jahrhundert</ref>

Synonyme:

[2] halbes Kilo

[3] Pfund Sterling

Oberbegriffe:

[1, 2] Maßeinheit der Masse

Unterbegriffe:

[3] Britisches Pfund, Englisches Pfund

Beispiele:

[1, 2] Sie soll ein halbes Pfund Butter kaufen.

[3] Die Fahrkarte kostet 7 Pfund.

[3] „Mit einem Wort, wir sandten ihr fünftausend Pfund in guten Wechseln, und sie erhielt sie sehr pünktlich.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–3] halbes Pfund

Wortbildungen:

[2] Dreipfünder, Vierpfünder

[4] pfundig, Pfundskerl

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 斤 (jin) → zh Englisch: [1–3] pound → en Französisch: [1–3] livre → fr f Japanisch: [1] ポンド (pondo) → ja Katalanisch: [1–3] lliura → ca

Niederländisch: [1–3] pond → nl Okzitanisch: [1–3] liura → oc Russisch: [3] фунт → ru m Schwedisch: [1–3] pund → sv; [4] talang → sv Spanisch: [1–3] libra → es

Dialektausdrücke:

Mitteldeutsch: Pfälzisch: [pʊnt], [pɔnt]

Niederdeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–4] Duden online „Pfund“

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Pfund“

[3] Wikipedia-Artikel „Pfund (Währung)“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Pfund“

[2–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfund“

[1–3] canoo.net „Pfund“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pfund“

Quellen: