Nachbarschaft

Nachbarschaft (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Nachbarschaft	die Nachbarschaften
Genitiv	der Nachbarschaft	der Nachbarschaften
Dativ	der Nachbarschaft	den Nachbarschaften
Akkusativ	die Nachbarschaft	die Nachbarschaften

Worttrennung:

Nach·bar·schaft, Plural: Nach·bar·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ˈnaχbaːɐ̯ʃaft], Plural: [ˈnaχbaːɐ̯ʃaftn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner

[2] das Wohnverhältnis mehrerer Bewohner des gleichen Gebiets zueinander

[3] (Entfernungsverhältnis) meist dauerhafte Nähe

[4] (Semantik) eine enge Bedeutungsbeziehung mehrerer Begriffe

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Nachbar und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft

Beispiele:

[1] Er ist ein junge aus der Nachbarschaft.

[2] Trinken wir auf gute Nachbarschaft.

[3] Die Nachbarschaft des Mondes beeinflusst die Erde.

[4] Das Verhältnis der Ähnlichkeit liegt also in der Nachbarschaft der Begriffe begründet. (Internetbeleg)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] neighbourhood → en; neighbours → en Friaulisch: [1] vicinât → fur m Italienisch: [1] vicinato → it m

Japanisch: [1, 3] 付近 (ふきん, fukin) → ja; 近所 (きんじょ, kinjo) → ja Schwedisch: [1, 3] grannskap → sv; [2] grannsämja → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nachbarschaft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachbarschaft“

[1] canoo.net „Nachbarschaft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nachbarschaft“