Kippe

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Referenz + Beispiel für [5]

Kippe (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kippe	die Kippen
Genitiv	der Kippe	der Kippen
Dativ	der Kippe	den Kippen
Akkusativ	die Kippe	die Kippen

[1] eine wilde Müllkippe

[4] Aschenbecher mit Kippen

Worttrennung:

Kip·pe, Plural: Kip·pen

Aussprache:

IPA: [ˈkɪpə], Plural: [ˈkɪpn̩], [ˈkɪpm̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɪpə

Bedeutungen:

[1] kurz für: Müllkippe, auch Halde mit anderem Inhalt

[2] übertragen: Zwischenstadium einer dramatischen Wendung

[3] Turnen: Turnübung

[4] umgangssprachlich: Zigarettenstummel, auch für Zigarette

[5] hessisch: Tasche an Kleidungsstücken

Synonyme:

[4] Zigarette, Zigarettenstummel

Oberbegriffe:

[4] Tabakwaren

Unterbegriffe:

[1] Abraumkippe

Beispiele:

[1] Die Kippe stinkt heute wieder ganz erbärmlich.

[2] Deine Versetzung steht noch auf der Kippe.

[2] Die Zukunft des Museums steht auf der Kippe.

[3] Sie übte an diesem Nachmittag die Kippe.

[4] Er kaufte sich seine Kippen an der Tankstelle.

[4] Aber keine Kippen auf dem Teppich!

Redewendungen:

[2] auf der Kippe stehen, an der/ einer Kippe stehen, auf der Kippe sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] eine Kippe rauchen, Kippen austreten

Wortbildungen:

[1] kippen

Übersetzungen

 

Amharisch: [4] ላጋራ → am Englisch: [4] cigarette → en (altschr.: cigaret), [6] pocket → en Französisch: [4] cigarette → fr Isländisch: [4] sígaretta → is; vindlingur → is Nauruisch: [4] tebeke → na Niederländisch: [1] belt → nl, vaalt → nl, stortplaats → nl [4] Stummel: peuk → nl; Zigarette: sigaret → nl

Norwegisch: [4] sigarett → no m; sneip → no m; [6] lomme → no Schwedisch: [1] tipp → sv; [2] vipp → sv;[3] vipp → sv; [4] cigarett → sv; [5] ficka → sv Slowakisch: [4] cigareta → sk Spanisch: [4] cigarrillo → es Tschechisch: [4] nedopalek → cs m, špaček → cs m

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [4] Lungebrot Bundesheerisch: [4] Lungentorpedo Fränkisch: Schbreizn Luxemburgisch: [4] Zigarett

Niederdeutsch: [4] Ssiegoaje Österreichisch: [4] Tschig Wienerisch: [4] Tschick

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 4] Wikipedia-Artikel „Kippe“

[4] Wilfried Seibicke: Wie sagt man anderswo? Landschaftliche Unterschiede im deutschen Sprachgebrauch. 2. Auflage. Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1983, ISBN 3-411-01978-6 , Seite 161, Artikel „Zigarettenstummel“, dort auch das umgangssprachliche Synonyme „Kippe“

[4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kippe“

[4] Duden online „Kippe“

[1, 2, 4] The Free Dictionary „Kippe“

Ähnliche Wörter:

Klippe