Hühnerauge

Hühnerauge (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Hühnerauge	die Hühneraugen
Genitiv	des Hühnerauges	der Hühneraugen
Dativ	dem Hühnerauge	den Hühneraugen
Akkusativ	das Hühnerauge	die Hühneraugen

Worttrennung:

Hüh·ner·au·ge, Plural: Hüh·ner·au·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhyːnɐˌʔaʊ̯ɡə], Plural: [ˈhyːnɐˌʔaʊ̯ɡən], [-ˌʔaʊ̯ɡŋ̍]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Auge eines Huhns

[2] schmerzhafte Schwiele, Hautverdickung am Fuß

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus Huhn und Auge

[2] benannt nach der optischen Ähnlichkeit mit einem Hühnerauge^[1]

Synonyme:

[2] Clavus/Klavus, Krähenauge, Leichdorn; (regional) Adlerauge

Oberbegriffe:

[1] Auge

[2] Hornschwiele, Dermatologie, Medizin

Beispiele:

[2] Zu enge Schuhe können zu Hühneraugen führen.

[2] „So sind die Menschen. Die einen gehen zugrunde an einem Hühnerauge, die anderen kann man mit Keulen nicht totschlagen, und die meisten sterben, weil sie nicht leben wollen.“

Redewendungen:

[2] jemandem auf die Hühneraugen treten

Abgeleitete Begriffe:

[2] Hühneraugenpflaster

Übersetzungen

 

Englisch: [2] corn → en Französisch: [2] cor → fr, œil-de-perdrix → fr

Schwedisch: [2] liktorn → sv Tschechisch: [2] kuří oko → cs n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Hühnerauge“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Hühnerauge“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hühnerauge“

[2] canoo.net „Hühnerauge“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hühnerauge“

Quellen: