Faulenzer

Faulenzer (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Faulenzer	die Faulenzer
Genitiv	des Faulenzers	der Faulenzer
Dativ	dem Faulenzer	den Faulenzern
Akkusativ	den Faulenzer	die Faulenzer

Worttrennung:

Fau·len·zer, Plural: Fau·len·zer

Aussprache:

IPA: [ˈfaʊ̯lɛnʦɐ], Plural: [ˈfaʊ̯lɛnʦɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine faule Person

[2] veraltet: Unterlage, um auf unliniertem Blatt gerade schreiben zu können

Herkunft:

Substantivierung des Verbs faulenzen

Weibliche Wortformen:

[1] Faulenzerin

Synonyme:

[1] Faulpelz, Nichtsnutz, Phlegmatiker, Sesselfurzer, Tagedieb, Tunichtgut, übertragen: Faultier

[2] Linienblatt, Linienspiegel

Gegenwörter:

[1] Fleißige, Strebsame

Oberbegriffe:

[1] Person

Beispiele:

[1] „Will dieser Faulenzer etwa den ganzen Tag im Bett bleiben?“

Redewendungen:

[1] notorischer Faulenzer

Wortbildungen:

[1] Faulenzerei

Übersetzungen

 

Englisch: [1] idler → en, slacker → en, sluggard → en Französisch: [1] fainéant → fr

Italienisch: [1] pigro → it m Schwedisch: [1] slöfock → sv; [1, 2] lathund → sv, radpapper → sv, linjerpapper → sv Spanisch: [1] haragán → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Faulenzer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Faulenzer“

[1] canoo.net „Faulenzer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Faulenzer“