zerlaufen

zerlaufen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zerlaufe
	du	zerläufst
	er, sie, es	zerläuft
Präteritum	ich	zerlief
Konjunktiv II	ich	zerliefe
Imperativ	Singular	zerlauf! zerlaufe!
	Plural	zerlauft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zerlaufen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zerlaufen

Worttrennung:

zer·lau·fen, Präteritum: zer·lief, Partizip II: zer·lau·fen

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩]

Hörbeispiele:  zerlaufen ^(Info)

Reime: -aʊ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch zerloufen ^→ gmh, althochdeutsch zahloufan ^→ goh

Synonyme:

[1] schmelzen, verlaufen, zerfließen, zergehen, zerrinnen, zusammenlaufen

Gegenwörter:

[1] erstarren, gefrieren, verfestigen

Beispiele:

[1] Das Wachs ist in der Hitze zerlaufen.

[1] Die Butter in einem kleinen Topf lauwarm zerlaufen lassen, zum Teig geben und noch einmal gründlich durchrühren.

[1] Damit die Makronen beim Backen nicht zerlaufen, hilft ein einfacher Kniff: «Man lässt die Makronen bei Zimmertemperatur ein paar Stunden oder über Nacht stehen, bevor man sie in den Ofen schiebt», erklärt Astrid Ascher vom Deutschen Hausfrauen-Bund.

[1] Er [der Emmentaler] reagiert schnell auf Hitze und zerläuft sehr schön.

[1] Sein Eis zerlief zwischen seinen zitternden Händen und leckte Tropfen für Tropfen auf den Tisch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Butter, Eis, Schmalz, Schokolade, Wachs zerläuft

Wortbildungen:

Konversionen: Zerlaufen, zerlaufend, zerlaufen

Übersetzungen

 [1] intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen

Englisch: melt → en Französisch: fondre → fr Italienisch: fondere → it, struggersi → it Niederländisch: smelten → nl Polnisch: rozpływać się → pl Portugiesisch: derreter-se → pt Russisch: растаять (rastajatʹ☆) → ru Schwedisch: smälta → sv Spanisch: derretirse → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerlaufen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zerlaufen“

[1] The Free Dictionary „zerlaufen“

[1] Duden online „zerlaufen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verlaufen, zerraufen

Anagramme: erzfaulen, Faulenzer