Baracke

Baracke (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Baracke
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Baracke	die Baracken
Genitiv	der Baracke	der Baracken
Dativ	der Baracke	den Baracken
Akkusativ	die Baracke	die Baracken

Worttrennung:

Ba·ra·cke (alte Rechtschreibung: Ba·rak·ke), Plural: Ba·ra·cken

Aussprache:

IPA: [baˈʀakə], Plural: [baˈʀakn̩], [baˈʀakŋ̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] primitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde

Herkunft:

[1] im 17. Jahrhundert von französisch baraque ^→ fr/ italienisch baracca ^→ it entlehnt, das auf spanisch: barraca ^→ es zurückgeht; diesem liegt zugrunde: barra ^→ es - Stange oder barro ^→ es - Lehm; eine Baracke ist also ursprünglich ein Haus aus Holzstangen oder Lehm.

Synonyme:

[1] Hütte, Feldhütte, Lagerhütte, Schuppen, Eingeschosser, Behelfsbau, Notbau, Billigbau, Niedrig-Preis-Haus; Buchte, Stall, Bude, Baude, Bau, Bretterbude, Leichtbau, Pawlatschen

Oberbegriffe:

[1] Gebäude, Bauwerk, Bauwesen, Architektur

Unterbegriffe:

[1] Arztbaracke, Behelfsbaracke, Blechbaracke, Bürobaracke, Clubbaracke, Duschbaracke, Fertigteilbaracke, Holzbaracke, Krankenbaracke, Lagerbaracke, Lehrbaracke, Lehrlingsbaracke, Modellbaracke, Notbaracke, Produktionsbaracke, Schlafbaracke, Schweinebaracke, Studentenbaracke, Unterkunftsbaracke, Verkaufsbaracke, Verwaltungsbaracke, Wachbaracke, Wellblechbaracke, Wohnbaracke

Beispiele:

[1] Nach dem zweiten Weltkrieg wurden Leute oft in Baracken untergebracht.

[1] „Wir haben uns auf der Sonnenseite der Baracken hingehauen.“

Abgeleitete Begriffe:

Barackendach, Barackendorf, Barackeneingang, Barackenfenster, Barackenlager, Barackenmodell, Barackensiedlung, Barackenstadt, Barackentür, Barackenunterkunft, Barackenwand; Baracken-Effekt

Übersetzungen

 

Englisch: [1] barrack → en, hut → en, shack → en Esperanto: [1] barako → eo Französisch: [1] baraque → fr f Italienisch: [1] baracca → it f Japanisch: [1] 仮小屋 (かりごや, karigoya) → ja

Polnisch: [1] barak → pl m Russisch: [1] барак (barak) → ru Schwedisch: [1] barack → sv f Spanisch: [1] barraca → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Baracke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baracke“

[1] canoo.net „Baracke“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Baracke“

[1] The Free Dictionary „Baracke“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Bracke, Barke