Bankomat

Bankomat^® (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Bankomat	die Bankomaten
Genitiv	des Bankomaten	der Bankomaten
Dativ	dem Bankomaten	den Bankomaten
Akkusativ	den Bankomaten	die Bankomaten

[1] schwedisches Modell eines Bankomaten

Worttrennung:

Ban·ko·mat, Plural: Ban·ko·ma·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbaŋkoˌmaːt], Plural: [ˈbaŋkoˌmaːtn̩], betont: [ˈbaŋkoˌmaːtən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] regional (insbesondere österreichisch): Geldausgabeautomat

Herkunft:

[1] Kontraktion aus Bank und Automat

Synonyme:

[1] Geldausgabeautomat; Deutschland: Geldautomat, Bankautomat; Luxemburg, Schweiz, Südtirol: Bancomat^®; Schweiz, Liechtenstein: Postomat^®

Gegenwörter:

[1] Bankschalter

Oberbegriffe:

[1] Automat, Bargeldausgabe

Beispiele:

[1] „Natürlicher Reichtum ist, kurz gesagt, eine Art Bankomat, der es den Mächtigen erspart, einen Beweis für ihre Fähigkeiten zu erbringen, nachzudenken und einen Plan zu haben. Sie müssen bloß den Code eintippen und abheben.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] am Bankomaten Bargeld abheben, am Bankomaten Geld abheben, zum Bankomaten gehen

Wortbildungen:

[1] Bankomatcode, Bankomatfunktion, Bankomatkarte (auch Bankomat-Karte), Bankomatkarteninhaber, Bankomatkarteninhaberin, Bankomatkartenverlust, Bankomatkassa, Bankomatkasse; Bankomat-Aktivbank, Bankomat-Passivbank, Bankomat-Service, Bankomat-Standortbank, Bankomat-System, Bankomat-Kassen-System

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] آلة الصراف الآلي → ar Chinesisch (vereinfacht): [1] 自动柜员机 (zìdòng guìyuánjī) → zh, 自动提款机 (zìdòng tíkuǎnjī) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 自動櫃員機 (zìdòng guìyuánjī) → zh, 自動提款機 (zìdòng tíkuǎnjī) → zh Dänisch: [1] pengeautomat → da Englisch: [1] ATM → en, automated teller → en, automated teller machine → en, Kanada: ABM → en, Kanada: automatic banking machine → en, automatic cash dispenser → en, automatic teller → en, automatic teller machine → en, bancomat → en, Großbritannien: cash dispenser → en, Neuseeland: cashflow → en, cash machine → en, Großbritannien, Neuseeland: cashpoint → en, cash point → en, cash terminal → en Esperanto: [1] elektronika bankskatolo → eo Estnisch: [1] pangaautomaat → et Finnisch: [1] pankkiautomaatti → fi Französisch: [1] automate bancaire → fr m, DAB → fr m, distributeur automatique de billets → fr m, distributeur de billets → fr m, GA → fr m, guichet automatique → fr m, GAB → fr m, guichet automatique bancaire → fr m, guichet automatique de banque → fr m, guichet bancaire → fr m, Kanada: guichet → fr m Indonesisch: [1] ATM → id, anjungan tunai mandiri → id Interlingua: [1] cassero automatic → ia m

Isländisch: [1] hraðbanki → is Italienisch: [1] bancomat → it m Japanisch: [1] 現金自動預け払い機 (げんきんじどうあずけはらいき, genkin jidōazukeharaiki) → ja Koreanisch: [1] 현금 자동 입출금기 → ko Litauisch: [1] bankomatas → lt Nynorsk: [1] minibank → nn Niederländisch: [1] bankautomaat → nl, umgangssprachlich: flappentap → nl, geldautomaat → nl, giromaat → nl, pinautomaat → nl, Belgien: postmat → nl Norwegisch: [1] minibank → no Polnisch: [1] bankomat → pl Portugiesisch: [1] caixa eletrônico → pt m, caixa automático → pt m, terminal bancário → pt m Russisch: [1] банкомат (bankomat) → ru Schwedisch: [1] uttagsautomat → sv, bankomat → sv Spanisch: [1] Argentinien, Kolumbien, Kuba, Peru, Spanien: cajero automático → es m; Spanien: bancomato → es m, telebanco → es m; Costa Rica, Puerto Rico, Kolumbien: ATH → es, a toda hora → es Türkisch: [1] bankamatik → tr, bankomat → tr Ukrainisch: [1] банкомат (bankomat) → uk

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geldautomat#Bankomat (Österreich)“

[*] canoo.net „Bankomat“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bankomat“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Bancomat^®, Bankautomat