žena

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 žena (Bosnisch) 1.1 Substantiv, f 1.1.1 Übersetzungen 2 žena (lateinisch) (Serbisch) 2.1 Substantiv, f 2.1.1 Übersetzungen 3 žena (Tschechisch) 3.1 Substantiv, f 3.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] žena (Bosnisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	žena (жена)	žene (жене)
Genitiv	žene (жене)	žena (жена)
Dativ	ženi (жени)	ženama (женама)
Akkusativ	ženu (жену)	žene (жене)
Vokativ	ženo (жено)	žene (жене)
Instrumental	ženom (женом)	ženama (женама)
Lokativ	ženi (жени)	ženama (женама)

Silbentrennung:

že·na

kyrillische Schrift: жена

bosnisch-arabische Schrift: ژه‌نا

Aussprache:

Bosnisch: IPA: [ˌʒɛna]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Frau

Abgeleitete Begriffe:

ženetina, ženica, ženka, ženomrzac, ženska, ženskadija, ženskar, ženskast, ženski, ženskost, ženstven, ženstvenost

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

[Bearbeiten] žena (lateinisch) (Serbisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	žena	žene
Genitiv	žene	žena
Dativ	ženi	ženama
Akkusativ	ženu	žene
Vokativ	ženo	žene
Instrumental	ženom	ženama
Lokativ	ženi	ženama

Silbentrennung:

že·na, Plural: že·ne

In kyrillischer Schrift: же·на, Plural: же·нe

Aussprache:

IPA: [ˌʒɛna]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weiblicher erwachsener Mensch; Frau

[2] Ehefrau

Abgeleitete Begriffe:

ženetina, ženica, ženka, ženomrzac, ženska, ženskadija, ženskar, ženskast, ženski, ženskost, ženstven, ženstvenost

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

[Bearbeiten] žena (Tschechisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	žena	ženy
Genitiv	ženy	žen
Dativ	ženě	ženám
Akkusativ	ženu	ženy
Vokativ	ženo	ženy
Lokativ	ženě	ženách
Instrumental	ženou	ženami
Weitere Formen: žena_(Possessivadjektiv)

Silbentrennung:

že·na, Plural: že·ny

Aussprache:

IPA: [ˈʒɛna], Plural: [ˈʒɛnɪ]

Hörbeispiele: žena, Plural: —

Bedeutungen:

[1] weiblicher, erwachsener Mensch

[2] verheiratete Frau

Herkunft:

Synonyme:

[1] paní, ženská

[2] choť, manželka

Gegenwörter:

[1] muž

[2] manžel

Oberbegriffe:

[1] člověk

Beispiele:

[1] Úmrtnost mužů i žen v okrese je už mnoho let nad celostátním průměrem.

Die Sterblichkeit der Männer und Frauen im Bezirk liegt schon viele Jahre über dem landesweiten Durchschnitt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] krásná, těhotná žena

[2] jeho žena

Abgeleitete Begriffe:

[1] ženský

[2] oženit, ženatý, ženich, ženit

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „žena“