krásný

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

krásný (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
krásný krásnější nejkrásnější
Alle weiteren Formen: krásný (Deklination)

Worttrennung:

krá·s·ný, Komparativ: krá·s·něj·ší, Superlativ: nej·krá·s·něj·ší

Aussprache:

IPA: [ˈkraːsniː], Komparativ: [ˈkraːsɲɛjʃiː], Superlativ: [ˈnɛjkraːsɲɛjʃiː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild krásný (Info)

Bedeutungen:

[1] ein anziehendes Aussehen habend; (wunder)schön
[2] eine positive, erfreuliche Art habend

Synonyme:

[1] půvabný

Gegenwörter:

[1, 2] ošklivý

Beispiele:

[1] Je kouzelně krásné děvče.
Sie ist ein zauberhaft schönes Mädchen.
[2] Mám stovky tipů pro krásný život.
Ich habe hunderte Tipps für ein schönes Leben.
[2] To byly krásné časy!
Das waren schöne Zeiten!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] krásné šaty — ein schönes Kleid (Gewand), krásný obraz — ein schönes Bild
[2] krásný víkend — ein schönes Wochenende, krásná literaturaBelletristik

Wortbildungen:

krásně

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „krásný
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „krásný
[1] Příruční slovník jazyka českého: „krásný
[1, 2] centrum - slovník: „krásný
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonkrásný