wife

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

wife (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the wife the wives

Worttrennung:

wife, Plural: wives

Aussprache:

IPA: [waɪf], Plural: [waɪvz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wife (britisch) (Info) Lautsprecherbild wife (amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild wives (amerikanisch) (Info)
Reime: -aɪf

Bedeutungen:

[1] verheiratete Frau, Ehefrau
[3] mundartlich: Frau

Herkunft:

altenglisch wīf „Frau“ zu werMann“ und man „Mensch“,[1] aus dem Germanischen und verwandt mit Weib [2]

Gegenwörter:

[1] husband

Oberbegriffe:

[1] spouse, woman

Beispiele:

[1] He married his wife at the age of eighteen.
Er heiratete seine Ehefrau im Alter von achtzehn Jahren.

Charakteristische Wortkombinationen:

battered wife – misshandelte Ehefrau
deserted wife – verlassene Ehefrau
his wife of 10 years – seit 10 Jahren seine Ehefrau
his wife of a few hours' standing – seine frisch gebackene Ehefrau
I now pronounce you husband and wife. – Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau.

Wortbildungen:

fishwife, housewife, midwife, wife-to-be, wife-swapping, wifey

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „wife
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „Oxford
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „wife
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „wife
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „wife
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „wife
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „wife
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „wife

Quellen:

  1. Oxford Dictionaries Online „man
  2. Oxford Dictionaries Online „wife