жена

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 жена (Russisch) 1.1 Substantiv, f 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Beziehungen durch eine Ehe (Russisch) 2 жена (Serbisch) 2.1 Substantiv, f 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] жена (Russisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	жена́	жёны
Genitiv	жены́	жён
Dativ	жене́	жёнам
Akkusativ	жену́	жён
Instrumental	жено́й	жёнами
Präpositiv	(о) жене́	(о) жёнах

Silbentrennung: же·на,  Plural: жё·ны

Aussprache:

IPA: [ʒɨˈna], Plural: [ˈʒjɔnɨ]

Hörbeispiele: жена,  Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ehefrau

Synonyme:

[1] супруга

Gegenwörter:

[1] муж, супруг

Verkleinerungsformen:

[1] жёнка, жёнушка

Oberbegriffe:

[1] брак, семья, родство

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Какая у него красивая жена! - Wie schöne Frau hat er!

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

женщина, женский, женатый, женить, жениться, женитьба, жених, женственность, женственный, женоподобный, женоподобность, женоубийство, женоубийца, поженить, пожениться,

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel (in Russisch) „жена“

[Bearbeiten] Beziehungen durch eine Ehe (Russisch)

Ehe
свёкр (Vater des Mannes) тесть (Vater der Frau)		роди́тели жены́ (му́жа) (Eltern der Frau (des Mannes))		свекро́вь (Mutter des Mannes) тёща (Mutter der Frau)
де́верь (Bruder des Mannes) шу́рин (Bruder der Frau) зять (Mann der Schwester)	муж (Ehemann)	брак (Ehe)	жена́ (Ehefrau)	золо́вка (Schwester des Mannes) своя́ченица (Schwester der Frau) неве́стка (Frau des Bruders)
зять (Schwiegersohn)		--		сноха́, неве́стка (Schwiegertochter)

---

[Bearbeiten] жена (Serbisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

[1] жена
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	жена	жене
Genitiv	жене	жена
Dativ	жени	женама
Akkusativ	жену	жене
Vokativ	жено	жене
Instrumental	женом	женама
Lokativ	жени	женама

Silbentrennung: же·на,  Plural: же·не

In lateinischer Schrift: že·na,  Plural: že·ne

Aussprache:

IPA: [],  Plural: []

Hörbeispiele: —,  Plural: —

Bedeutungen:

[1] weiblicher erwachsener Mensch; Frau (nicht bei Anreden!)

[2] Ehefrau

Abkürzungen:

[1] Venussymbol: ♀

Synonyme:

[1] женска

[2] супруга (Gattin)

Gegenwörter:

[1] човек (Mann)

[2] муж (Ehemann)

Oberbegriffe:

[1] бијологија (Biologie)

[2] брак (Ehe)

Beispiele:

[1] Она жена са плавом косом је моја мајка. (Diese Frau mit dem blonden Haar ist meine Mutter.)

[2] Моја жена и ја смо десет година у браку. (Meine (Ehe-)Frau und ich sind zehn Jahre in der Ehe.)

Abgeleitete Begriffe:

женска, женити (heiraten)

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] жена in der serbischen Wikipedia