zuschaufeln

zuschaufeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schaufel zu
	du	schaufelst zu
	er, sie, es	schaufelt zu
Präteritum	ich	schaufelte zu
Konjunktiv II	ich	schaufelte zu
Imperativ	Singular	schaufel zu! schaufle zu!
	Plural	schaufelt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugeschaufelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zuschaufeln

Worttrennung:

zu·schau·feln, Präteritum: schau·fel·te zu, Partizip II: zu·ge·schau·felt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌʃaʊ̯fl̩n]

Hörbeispiele:  zuschaufeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Material (zum Beispiel Sand/Erde) bedecken, indem man dies darüberwirft (mit einer Schaufel schaufelt)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schaufeln mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anfüllen, auffüllen, bedecken, verscharren, verschließen, vollschütten, zudecken, zufüllen, zumachen, zuscharren, zuschippen, zuschmeißen, zuschütten, zustopfen, zuwerfen

Gegenwörter:

[1] aufgraben, ausheben, freilegen, freischaufeln

Beispiele:

[1] „Die Nachbarschaften hatten auch bei Begräbnissen genau festgelegte Verpflichtungen: den Sarg tragen und ihn ins Grab hinablassen, das Grab zuschaufeln.“

[1] „Wenn der Chef Sie mit Arbeit zugeschaufelt hat und Ihr Kontostand dennoch alarmierend rot leuchtet, sind Sie wenig geneigt, sich mit zusätzlichen Herausforderungen anzulegen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Loch, ein Grab, eine Grube zuschaufeln

[1] übertragen: sich mit Arbeit zuschaufeln, sich den ganzen Tag zuschaufeln

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: Türkisch: doldurmak → tr, üzerine küremek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschaufeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuschaufeln“

[*] The Free Dictionary „zuschaufeln“

[1] Duden online „zuschaufeln“

Quellen: