verspringen

verspringen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verspringe
	du	verspringst
	er, sie, es	verspringt
Präteritum	ich	versprang
Konjunktiv II	ich	verspränge
Imperativ	Singular	verspring!
	Plural	verspringt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	versprungen			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verspringen

Worttrennung:

ver·sprin·gen, Präteritum: ver·sprang, Partizip II: ver·sprun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃpʁɪŋən]

Hörbeispiele:  verspringen ^(Info)

Reime: -ɪŋən

Bedeutungen:

• intransitiv, Hilfsverb sein:

[1] in der 3. Person; in Bezug auf Bälle: so wegspringen, dass die weitere Bewegung nicht kontrollierbar ist

[2] veraltet: sich springend in alle Richtungen verbreiten, überallhin gelangen

• transitiv, Hilfsverb haben:

[3] veraltet: Zeit mit springen verbringen

[4] veraltet: durch Springen verletzen, verrenken, beschädigen

[5] veraltet: durch Springen verlieren, einbüßen, vertreiben

• reflexiv, Hilfsverb haben:

[6] veraltet: sich bewegen und sich dadurch Erholung verschaffen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs springen mit dem Präfix ver-

Beispiele:

[1] Kurz vor dem Schuss versprang dem Stürmer der Ball.

[1] Der Ball ist ihm leider unglücklich versprungen.

[2] Die Sägespäne sind in alle Ecken versprungen.

[3] Die Kinder versprangen die Wartezeit.

[4] Johann hat seinen Fuß versprungen.

[5] Es ist ihm gelungen, seine Müdigkeit zu verspringen.

[6] Verspring dich doch kurz im Garten.

Wortbildungen:

Konversionen: Verspringen, verspringend, versprungen

Substantiv: Verspringung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] veraltet: sich springend in alle Richtungen verbreiten, überallhin gelangen

Englisch: Französisch:

 [3] veraltet: Zeit mit springen verbringen

Englisch: Französisch:

 [4] veraltet: durch Springen verletzen, verrenken, beschädigen

Englisch: Französisch:

 [5] veraltet: durch Springen verlieren, einbüßen, vertreiben

Englisch: Französisch:

 [6] veraltet: sich bewegen und sich dadurch Erholung verschaffen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „verspringen“

[2, 4, 6] Johann Heinrich Campe (Herausgeber): Wörterbuch der Deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil: U bis Z. Schulbuchhandlung, Braunschweig 1813, Seite 376 (Google Books) 

[3–5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verspringen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verspringen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: versprengen