verrotten

verrotten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verrotte
	du	verrottest
	er, sie, es	verrottet
Präteritum	ich	verrottete
Konjunktiv II	ich	verrottete
Imperativ	Singular	verrott! verrotte!
	Plural	verrottet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verrottet			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verrotten

Worttrennung:

ver·rot·ten, Präteritum: ver·rot·te·te, Partizip II: ver·rot·tet

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʁɔtn̩]

Hörbeispiele:  verrotten ^(Info)

Reime: -ɔtn̩

Bedeutungen:

[1] in den Zersetzungsprozess übergehen, bis aus organischem Material Humus/Erde geworden ist

[2] (durch mangelnden Gebrauch und unsachgemäße Lagerung) langsam unbrauchbar werden

[3] moralisch verderben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb rotten mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] kompostieren, modern, verderben, verfaulen, verkompostieren, vermodern, vermorschen, verwesen, zersetzen

[1, 2] vergammeln, verschimmeln

[2] verfallen, verstocken

[3] verderben, verkommen

Beispiele:

[1] Der Baumstumpf beginnt zu verrotten.

[1] Besonders schnell verrottet das Laub von Laubbäumen wie Erle, Buche, Birke, Hasel und Linde.

[1, 2] Ich hoffe, du verrottest im Gefängnis!

[2] Die Skiausrüstung verrottet seit Jahren in der hintersten Ecke der Garage.

[3] „Licht und Luft wollte er hineinschaffen für ein höheres Menschentum, das er verrottet und vertiert sah, verloren schon die göttlichen Spuren. Das Nachtleben Berlins, die Spelunken der Vorstadt lockten ihn zu einsamen Streifzügen, zum Studium eines Mahadöh, der auf Erden wandelt.“

[3] Du bist ein versoffener Dreck und verrottest bis in die Knochen!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] in der Hölle, im Gefängnis verrotten

Wortbildungen:

Verrottung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: rot → en, decompose → en; Französisch: Italienisch: Schwedisch: ruttna → sv Spanisch:

 [2] (durch mangelnden Gebrauch und unsachgemäße Lagerung) langsam unbrauchbar werden

Englisch: rot → en, deteriorate → en

 [3] moralisch verderben

Englisch: rot → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verrotten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verrotten“

[1, 2] The Free Dictionary „verrotten“

[1, 2] Duden online „verrotten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: vertonter, vortreten